NICKEN - vertaling in Nederlands

• knikken
• knikje
• knipoog
• een knik
• knik met hoofd
• knikt
• knik

Voorbeelden van het gebruik van Nicken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Albanien heißt Nicken Nein und Kopfschütteln Ja.
Een knik is nee, en schudden ja.

Nicken Sie und wiederholen Sie"Ja, Sir"?
Knikken en'Ja, meneer' zeggen?

Was bedeutet das? Was bedeutet das Nicken?
Wat betekent dat knikje?

Du musst nur nicken.
Jij knikt alleen.

Wenn ich nicke, nicken Sie auch!
Als ik knik, knik jij ook!

Wir nicken oder winken uns zu.
We knikken of zwaaien.

Ich glaube, du hast dein"Nicken".
Volgens mij krijg je 't knikje.

Es ist wirklich wichtig, dass Sie nicken, damit wir wissen, dass Sie verstehen.
Het is echt belangrijk dat je knikt zodat we weten dat je het begrijpt.

Sie nicken, lächeln und sagen mir, wie gut es schmeckt.
Je moet gewoon lachen en knikken en me vertellen dat het goed smaakt.

Das war kein Nicken.
Dat was geen knikje.

Er soll nicken.
Dan knikt hij.

Und tun, was ich sage. Ihr sollt lächeln und nicken.
En doen wat ik zeg. Je moet glimlachen, knikken.

Er hat ihn nur angstarrt. Kein Nicken, als wäre sein Hals steif.
Alsof hij een gebroken nek had. Geen knikje.

Sie nicken einfach bei allem.
Je knikt gewoon op alles.

Höfliches Nicken.
Beleefd knikken.

Nur nicken?
Alleen een knikje?

Sie nicken einfach bei allem.
Je knikt gewoon als reactie op alles.

Ich opfere meinen Hals, damit alle anderen weiter nicken können.
Ik offer m'n nek wel op, zodat de rest kan blijven knikken.

Ich frage, und Sie nicken nur oder schütteln den Kopf.
Ik stel de vragen wel. U knikt maar.

Lächeln und nicken.
Glimlachen en knikken.