Voorbeelden van het gebruik van Nieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir stopfen ihn mit Fleisch voll und seine Nieren versagen.
Erkrankungen der Nieren und Harnwege.
Skeletspierstelsel- en bindweefsel- aandoeningen Nier- en urinewegaandoeningen.Köstlich. Madame, Nieren à la Bordelaise.
Heerlijk. Mevrouw, niertjes met bordelaisesaus.Eine T2-hyperintense, sich ausbreitende Masse umschließt Milz, Nieren und Wirbelkörper.
Es ist also nicht Erdheim-Sowieso oder seine Nieren.
Het is niet Erdheim of zijn nieren, maar zijn nieren falen wel.Starke Gewebeschäden, Nieren und Milz verletzt.- Schlimm.
Hij is er slecht aan toe. Schade aan weefsel, nier, pancreas en milt.Machen Ihre Nieren das mit?
Hoe staat 't met je niertjes?Morbus Whipple kann Gehirn, Nieren und Herz schädigen.
Whipple's kan de hersenen, de nieren en het hart aantasten.Außerdem funktionieren die Nieren ganz automatisch.
Hoe dan ook, de nier functioneert automatisch.Dann noch Hühnchenleber…- Nein… Nieren, voller Eisen.
En we hebben wat kippenlevertjes… niertjes, vol met ijzer.Herz, Nieren.
Hart, nieren.könnte das die Nieren verstopfen.
dan zou dat de nier kunnen verstoppen.Nein, keine Nieren.
Nee, geen nieren.Hast du schon mal Nieren entfernt?
Heb je ooit eerder 'n nier verwijderd?Die Nieren nicht.
De nieren niet.Ich prüfe die Nieren.
Ik onderzoek de nier.Ja, ihre Nieren sind übersät.
Ja, haar nieren zijn vol.Und filtert unser Blut, wie es unsere Nieren tun.
En die het bloed filtert op dezelfde manier als een nier dat doet.Wir stopfen ihn mit Fleisch voll und seine Nieren versagen.
We proppen hem vol vlees en zijn nieren begeven het.Lungen, Pankreas, Nieren, Brust.
Long, pancreas, nier, borst.
