NIERENSTEINEN - vertaling in Nederlands

• nierstenen
• niersteen

Voorbeelden van het gebruik van Nierensteinen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

was deren Wirkung auf die Bildung von Nierensteinen anbelangt.
voor wat betreft het effect op de vorming van nierstenen.

durchaus häufigen Krankheit, vor allem bei Patienten mit Nierensteinen.
een vrij veel voorkomende aandoening… vooral onder patiënten met nierstenen.

Das Vorhandensein von Nierensteinen ist auch von Rückenschmerzen begleitet,
De aanwezigheid van nierstenen gaat ook gepaard met pijn in de rug,

Java Black Tea kann helfen, die Inzidenz von Nierensteinen, Blasensteinen, Leber,
Java Black Tea kan de incidentie van nierstenen, blaasstenen, lever-,

Patienten mit Nierensteinen in der Vorgeschichte durften in die 12-monatigen Studien zu Zurampic in Kombination mit einem Xanthin-Oxidase-Inhibitor aufgenommen werden.
Patiënten met een voorgeschiedenis van nierstenen mochten deelnemen aan de 12 maanden durende onderzoeken van Zurampic in combinatie met een xanthine-oxidaseremmer.

Die Diagnose von Nierensteinen oder Gallensteinen ist besonders wichtig, zu berücksichtigen, die Art der Entstehung der og Stellen zu nehmen.
De diagnose van nierstenen of galstenen is vooral belangrijk om rekening te houden met de aard van de herkomst van de bovengenoemde entiteiten.

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Preotact ist erforderlich,• falls Sie an Nierensteinen leiden oder litten.
Preotact dient met voorzichtigheid gebruikt te worden indien u last heeft van nierstenen of in het verleden nierstenen heeft gehad.

Inaktive Nierensteinen kann nicht entfernt werden,
Inactieve nierstenen kan niet verwijderd,

Auch die Bildung von Nierensteinen kann seinwird durch eine Barriere für die Ausscheidung im Urin
Ook kan de vorming van nierstenen zijnwordt veroorzaakt door een barrière tegen uitscheiding via de urine

Falls bei Ihnen Anzeichen oder Symptome von Nierensteinen(Schmerzen in der Seite,
Indien u tekenen of symptomen krijgt van nierstenen(pijn aan uw zijde,

Eine Kombination von Zonegran mit anderen Arzneimitteln, die eine Urolithiasis verursachen können, kann das Risiko der Entwicklung von Nierensteinen erhöhen.
De combinatie van Zonegran met andere geneesmiddelen die kunnen leiden tot urolithiase kan het risico van het ontwikkelen van nierstenen vergroten.

Die Operation ist vielleicht der einzige Weg, zu entfernen oder reinigen von Nierensteinen aus Nieren- oder Gallenstein.
De operatie is misschien wel de enige manier om te verwijderen of reinigen van nierstenen van de nier- of galsteen.

inländischen Kurzhaar zeigen die höchste Wahrscheinlichkeit für die Bildung von Nierensteinen bei Katzen.
binnenlandse kortharen vertonen de hoogste waarschijnlijkheid van de vorming van nierstenen bij katten.

Die Einnahme von Orlistat kann bei Patienten mit chronischer Nierenerkrankung mit Nierensteinen verbunden sein.
Het gebruik van orlistat kan in verband worden gebracht met nierstenen bij patiënten die lijden aan chronische nieraandoening.

Falls bei Ihnen Anzeichen oder Symptome von Nierensteinen(Schmerzen in der Seite,
Indien u tekenen of symptomen krijgt van nierstenen(pijn aan uw zijde,

starten den Prozess der Auflösung von Nierensteinen, reinigt die Harnleiter
start het proces van oplossen van nierstenen, reinigt de urineleiders

die mit Kristallurie betroffen sind, und Kristalle im Urin kann ein Hinweis auf Nierensteine sein auch als Nierensteinen bezeichnet.
kristallen in de urine kan een indicatie zijn van nierstenen ook wel nierstenen.

Verringern Sie das Risiko von Nierensteinen, indem Sie ausreichende Mengen an Wasser trinken.
Verminder het risico van nierstenen door voldoende water te drinken.

trotz einer ganzen Reihe von Krankheiten wie Gastritis und Nierensteinen.
ondanks een hele reeks ziekten zoals gastritis en nierstenen.

bei mäßigen Bier- und Weintrinkern den Rückgang der Gefahr auf Nierensteinen erklären kann.
bij matige bier- en wijndrinkers een verklaring biedt voor het verminderd risico op nierstenen.