NORMALISIERUNG - vertaling in Nederlands

• normalisatie van
• normalisering van
• normaliseren
• standaardisering van

Voorbeelden van het gebruik van Normalisierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Normalisierung der Blutversorgung des Hirngewebes;
Normalisatie van de bloedtoevoer naar het hersenweefsel;

Schnelle Normalisierung des Blutdrucks;
Snelle normalisatie van de bloeddruk;

Normalisierung des Cholesterinstoffwechsels- Diät plus Statine Atorvastatin, Lovastatin usw.
Normalisatie van het cholesterolmetabolisme- dieet plus statines atorvastatine, lovastatine, enz.

Bifidobakterien, die zur Normalisierung der Darmflora beitragen.
die bijdragen aan de normalisatie van de darmmicroflora.

Regulierung der Stoffwechselvorgänge und Normalisierung des Stoffwechsels.
Regulatie van metabole processen en normalisatie van het metabolisme.

Verwenden der Normalisierung in der Aufnahme von Musik.
Het gebruik van normalisatie in het opnemen van muziek.

Die empfohlene maximale Niveau der Normalisierung….
De aanbevolen maximale niveau van normalisatie….

Gut mp3 Normalisierung beispielsweise mit nicht-linearen Normalisierung.
Goede mp3 normaliseren bijvoorbeeld met niet-lineaire normalisatie.

Er wurde getötet, um die Normalisierung, Demokratisierung und Europäisierung Serbiens aufzuhalten.
Hij werd vermoord om de normalisatie, de democratisering en de europeanisering van Servië te stoppen.

Armband zur Normalisierung des Drucks- das ist nur ein allgemeiner Name.
Armband voor het normaliseren van druk- dit is slechts een algemene naam.

Glycin- Take zur Normalisierung von Stoffwechselprozessen im Gehirngewebe;
Glycine- nemen voor de normalisatie van metabolische processen in hersenweefsel;

Normalisierung von Arbeit und Ruhe.
Normalisatie van werk en rust.

Arrhythmien einschließlich zur Normalisierung des Herzkammerrhythmus bei Vorhofflimmern.
Aritmieën inclusief, voor de normalisatie van het ventriculaire ritme in het geval van atriale fibrillatie.

Verglichen mit dem Glühen, Normalisierung- der Prozess kürzer und produktiver.
Vergeleken met het gloeien, normalisatie- het proces korter en productiever.

Ermöglicht die Normalisierung des Volumens von MP3
Laat de normalisering van het volume van de MP3

Anleihen sind sehr teuer, aber die Normalisierung(Erhöhung) der Zinssätze wird verschoben.
Obligaties zijn heel duur, maar rentenormalisering(stijging) op lange baan geschoven.

Welche Art von Normalisierung diese Programme anbieten?
Wat voor soort normalisering bieden deze programma's?

Die"vielversprechendsten" Substanzen zur Normalisierung des Haarwuchses sind in Tabelle 1 dargestellt.
De meest"veelbelovende" stoffen voor de normalisatie van de haargroei zijn weergegeven in Tabel 1.

Zu den Methoden, die zur Normalisierung des Staates beitragen, gehören.
De methoden die bijdragen aan de normalisatie van de staat omvatten.

Normalisierung von Puls und Druck.
Normalisatie van de puls en druk.