NOSTALGISCHEN - vertaling in Nederlands

• nostalgische
• nostalgisch

Voorbeelden van het gebruik van Nostalgischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie nostalgische, können Sie ein wenig Wind sein.
Hoe nostalgisch kun je worden van een beetje wind.

Wenn dir so nostalgisch zumute ist,
Als je zoveel nostalgie voelt… moet ik vragen:

Saison nostalgischer, aber immer noch faszinierend für die Farben, die die Landschaft kaufen.
Seizoen meer nostalgisch, maar nog steeds fascinerend voor de kleuren die het landschap kopen.

Sie sind nostalgisch.
Het is nostalgie.

Liebhaber von nostalgischem Holz werden diese Wasserpfeife einfach lieben.
Liefhebbers van nostalgisch hout zullen deze waterpijp gewoon geweldig vinden.

Nostalgisches Reisen vergangener Epochen.
Nostalgisch reizen in vervlogen tijden.

Man ist immer nostalgisch, was seine Vergangenheit und Jugend angeht.
Je bent altijd nostalgisch over het verleden en je jeugd.

Es war nostalgisch und wundervoll.
Nostalgisch en heerlijk.

Du wirst auf deine alten Tage nostalgisch.
Je wordt nostalgisch in je oude jaren.

Wir sind schon ganz nostalgisch, dabei sind wir kaum dreißig.
We zijn nu helemaal nostalgisch, maar we zijn net dertig.

Ich weiß nicht, ob wir groovier oder nostalgischer sein sollen.
Ik weet niet of we'toffer' moeten zijn of nostalgisch.

Wie nostalgisch.
Wat nostalgisch.

Ich fühle mich heute nostalgisch.
Ik voel me vandaag zo nostalgisch.

Ich sagte, ich fühle mich nostalgisch.
Ik voel me nostalgisch.

Dieser Kerl ist nostalgisch.
De man is nostalgisch.

so nostalgisch.
zo nostalgisch.

Und nostalgisch.
En nostalgisch.

Nur nostalgische Gefühle, denke ich.
Ik voel me nogal nostalgisch, geloof ik.

da wurde ich nostalgisch.
werd ik nostalgisch.

Es ist die Musik des Herzen Amerikas. Nostalgisch.
Het is de muziek van het hart van Amerika. Nostalgisch.