NOTENSYSTEM - vertaling in Nederlands

• notenbalk

Voorbeelden van het gebruik van Notensystem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alle Notensysteme aktualisieren.
Alle notenbalken bijwerken.

Auf welche Notensysteme der neue Notenschlüssel angewendet wird.
Op welke notenbalken de nieuwe sleutel toegepast moet worden.

Standard Notensysteme benutzen nur ein Instrument.
Normale notenbalken gebruiken ieder slechts één instrument.

Multi-Stimmen Notensysteme erlauben es, grafisch mehrere Notensysteme zu vermischen.
Notenbalken met meerdere stemmen helpen u om meerdere notenbalken op een grafische manier samen te voegen.

Regeln zum Schreiben gesungener Notensysteme.
Regels voor het schrijven van gezongen notenbalken.

An der linken Seite des Notensystems finden sich kleine Symbole, die für einige Bearbeitungsoptionen des Notensystems stehen.
Links van de notenbalk vindt u kleine knoppen met icoontjes die verschillende acties herbergen.

Die Bühnenfigur hat immer den Namen des Notensystems das sie singt und nicht den Namen der Stimmdatei die sie benutzt.
Het figuur op het podium heeft altijd de naam van de notenbalk die hij zingt, in plaats van de stem die hij gebruikt.

wird das Wort"Doo" bei jeder Note des Notensystems gesungen.
dan wordt het woord"Doo" voor iedere noot op de notenbalk gezongen.

Klicken sie unter"Datei>Druckoptionen" links unten die Notensysteme an, die sie ausdrucken wollen.
Kies"Archief>Afdruk eigenschappen" en klik aan de linkerkant op de af te drukken notenbalk in de lijst.

Bei Notensystemen mit Regeln benutzt das ganze Notensystem den Effektprozessor, der dem Standard-Instrument zugeordnet ist kann durch einen Klick auf das Icon am Rand des Notensystems bearbeitet werden.
Bij notenbalken met regels wordt door de notenbalk de effect processor op het standaard instrument gebruikt deze kan worden bewerkt door te klikken op het icoon in het contextuele menu van de notenbalk..

schreiben Sie bei der Midi-Ausgabe nur alternativ-gestimmte"Solo" Notensysteme(keine Akkorde) und beachten Sie,
schrijf dan alleen"solo" notenbalken met een vervangende stemming

Öffnen Sie das Kontext Menü für dieses Notensystem.
Open het contextuele menu van deze notenbalk;

Frage: Wie öffne ich das Akkordanzeigefenster für ein Notensystem?
Vraag: Hoe open ik de akkoordweergave van een notenbalk?

wird das Notensystem ausgegraut, um die Bearbeitung der Kurvenwerte
dan is de notenbalk grijs gekleurd, om de aanwezige

hat Ihr Notensystem wahrscheinlich mehrere"Stimmen" z.B. rechte
dan heeft uw notenbalk waarschijnlijk verschillende"stemmen" linker

Wählen sie ein Notensystem aus, das ein Jazz Solo enthält,
Stel de modus van deze notenbalk in als een"Notenbalk met liedtekst"

Jedes Notensystem entspricht einem einzelnen Sänger,
Iedere notenbalk is voor een individuele zanger,

Es können so viele Effekte in ein Notensystem eingefügt werden,
U kunt zoveel effecten toepassen in een notenbalk als u maar wenst.

In der klassischen Notation für Musiknoten auf einem Notensystem muss der Musiker eine Verbindung mit der geschriebenen Note und der Art, wie er diese Note auf seinem Instrument spielt.
De klassieke notatie van muzieknoten op een notenbalk vereist dat de uitvoerder weet hoe hij de geschreven noot kan omzetten in een noot op zijn instrument.

Ein Notenschlüssel definiert in einem Notensystem den Zusammenhang zwischen Notensystemlinien
Een sleutel definieert op een notenbalk de relatie tussen de lijnen