NOUVEAU - vertaling in Nederlands

• nouveau
• nieuw

Voorbeelden van het gebruik van Nouveau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Easdaq und Nouveau Mar ché, sollen im zweiten Halbjahr 1996 starten.
de Easdaq en Nouveau Marché, zullen naar verwachting in de tweede helft van 1996 met hun activiteiten beginnen.

Als bekannteste Häuser gelten das Théâtre Saint-Denis, das Théâtre du Rideau Vert und das Théâtre du Nouveau Monde.
De bekendste theaters zijn het Théâtre Saint-Denis, het Théâtre du Rideau Vert en het Théâtre du Nouveau Monde.

Vier Jahre später erschien unter dem Titel Nouveau Newcastle seine erste Veröffentlichung, in der Bourgelat sich mit der Reitkunst auseinandersetzte.
Vier jaar later verscheen zijn eerste werk, getiteld Nouveau Newcastle over paardrijden.

Die Grundlage für Nouveau ist eine enge Beziehung mit der Kunst.
De basis voor Nouveau is een nauwe relatie met kunst.

Ab 1884 nannten sich die Redakteure sichselbst‘les croyants de l'Art Nouveau.
Vanaf 1884 noemden de redacteurs zich ‘les croyants de l'Art Nouveau.

Nouveau- ein universeller Stil,
Nouveau- een universele stijl,

Emporio Armani ist in Richtung Nouveau Ideen mehr Mode weiter,
Gericht naar nouveau ideeën, is Emporio Armani meer mode vooruit,

Open Source Xorg-Treiber für nVidia(nouveau), ATI/AMD(Radeon),
Open Source Xorg drivers voor nVidia(nouveau), ATI/AMD(Radeon),

Bienvenue sur le nouveau site de l'Eglise néo-apostolique de France"- die Neuapostolische Kirche in Frankreich bietet seit Heute eine neue Internetseite.
Bienvenue sur le nouveau site de l'Eglise néo-apostolique de France" de Nieuw-Apostolische Kerk in Frankrijk heeft vanaf heden een nieuwe internetsite.

Für die Registrierung Schlafzimmer im klassischen Stil oderArt Nouveau Designer empfehlen die Verwendung von Sofas
Voor registratie slaapkamer in een klassieke stijl ofArt Nouveau ontwerpers raden het gebruik van sofa's

Nouveau ist deaktiviert
Nouveau is standaard uitgeschakeld,

Nouveau Design eine qualitative Ausnahme für die Industrie.
Nouveau ontwerpen van een kwalitatieve, behalve voor de industrie.

Dieses schöne House Doctor Nouveau Wasserglas ist ein echter Hingucker!
Dit prachtige House Doctor Nouveau waterglas is een ware eyecatcher!

Es ist der Beaujolais Nouveau Pinot.
Het is de Beaujolais nouveau onder de pinot.

Nouveau Zack und Ivy wird ein Hit.
Nouveau Zack en Ivy worden een rage.

Un nouveau bateau".
Een nouveau bateau.

Das heißt ich bin Nouveau Riche.
Inderdaad, ik ben nouveau riche.

In der Küche Linoleum passt Nouveau mit der Reliefstruktur.
In de keuken linoleum past Nouveau met de reliëfstructuur.

Die beliebtesten sind der Große Boden und der Nouveau Jardin.
De meest populaire zijn de Grote Ground en het Nouveau Jardin.

Sehr geehrte Passagiere, das ist die nouveau Air France.
Passagiers, dit is mijn inzending voor de nouveau Air France.