NUMERIERUNG - vertaling in Nederlands

• nummering

Voorbeelden van het gebruik van Numerierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei den in diesem Formblatt verlangten Angaben ist die Numerierung der entsprechenden Abschnitte und Absätze des Formblatts zu verwenden.
Bij de verstrekking van de in dit formulier gevraagde inlichtingen moet de indeling van het formulier(afdelingen en paragraafnummers) worden gevolgd.

Als Orientierungshilfe für den Leser sind in einer Vergleichstabelle am Anfang dieses Berichts die entsprechende alte und neue Numerierung der jeweiligen Vertragsbestimmungen angegeben.
Om het lezen van dit verslag te vergemakkelijken is aan het begin van dit verslag een tabel met de corresponderende oude en nieuwe nummers van de relevante verdragsbepalingen opgenomen.

In dem Grünbuch werden auch Studien zur Weiterentwicklung der Numerierung angeregt, um zu gewährleisten, daß das künftige europäische Numerierungsumfeld dem Bedarf der europäischen Unternehmen und Bürger in der
In het Groenboek wordt ook opgeroepen tot verdere studie over de ontwikkeling van de nummeringskwesties, zodat de toekomstige nummeringsomgeving in Europa volledig rekening kan houden met de behoeften van het bedrijfsleven

Die Postbearbeitungsstelle hatte einen leichten Rückgang der Zahl der vom Amt versandten und durch Numerierung registrierten Briefe von 24 000 auf 23 000 Originale(4%)
Het aantal brieven dat door het Publikatiebureau vorig jaar is verstuurd en met een nummer is geregistreerd,

Die Zahl der vom Amt versandten und durch Numerierung registrierten Briefe ging von 20 000 auf 16 300 Originale, d. h. um 18,50%
Het aantal door het Publikatieburau verstuurde en op nummer geregistreerde brieven is voor de originelen van 20 000 tot 16 300 gedaald(- 18,50%)

Rechte von Verbrauchern und Nutzern, Numerierung, Namensgebung und Adressie rung,
adressering(met betrekking tot nummering), specifieke concurrentievraagstukken

Der Übergabeschein TR besteht aus folgenden Exemplaren in der Reihenfolge ihrer Numerierung.
overdrachtsformulier TR bestaat uit de volgende exemplaren, in volgorde van nummering.

Die Nummerierung der Fußnoten wird angepaßt.
De nummering van de voetnoten wordt aangepast.

Die Nummerierung wird wie folgt geändert.
De volgende nummers worden gewijzigd.

Neue Nummerierung in dieser Richtlinie.
Nieuwe nummering in deze richtlijn.

Die Nummerierung ist chronologisch.
De nummering is chronologisch.

Dieses berührt die Nummerierung indes nicht.
Deze nummers komen echter niet op de bewegwijzering voor.

Fügen Sie mehrere Aufzählungszeichen oder Nummerierungen in einen ran einige.
Voeg meerdere kogels of nummering in een run inge.

Mit dieser Funktion können Sie schnell Nummerierungen für einen Zellbereich mit Klicks gleichzeitig einfügen.
Met deze functie kunt u snel nummers voor een celbereik invoegen met klikken tegelijk.

Nummerierung eines Kapitels oder Abschnitts entfernen: Wählen Sie"Ohne.
De nummering van een hoofdstuk of sectie verwijderen: Kies'Geen.

Fügen Sie mehrere Nummerierungen oder Aufzählungszeichen mit Kutools für Excel ein
Meerdere nummers of kogels invoegen

Nummerierung von Seiten in Textdokumenten.
Nummering van pagina's in tekstdocumenten.

Nummerierung: Erstellen Sie eine nummerierte Liste.
Nummers: Hiermee maakt u een genummerde lijst.

Automatische Nummerierung von Messstellen.
Automatische nummering van meetpunten.

Kamele haben doch keine Nummerierung.
Kamelen hebben geen nummers.