Voorbeelden van het gebruik van Oel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Für Produktbezeichnung ARGAN OEL wurde/n 39 Firma/en gefunden.
Verkoper/s voor product groep ARGAN OLIE gevonden.Die OEL können gegebenenfalls durch weitere Hinweise ergänzt werden.
De grenswaarden kunnen, indien passend, met verdere aantekeningen worden aangevuld.Falls kein OEL angegeben wird,
Indien geen OEL is vastgesteld,Textliche Veränderungen im Handbuch für Benutzer sollten ggf. für alle Sätze gelten, in denen die allgemein erwendete Abkürzung„OEL" verwendet worden ist.
In de tekst van de handleiding moeten de nodige veranderingen worden aangebracht in alle zinnen waarin de afkorting„OEL" voorkomt.z.B. weniger als 5 bis 10 mal OEL.
bij voor beeld minder dan vijf tot tienmaal de OEL waarde.Die Kapitel über Toxikokinetik und Toxikodynamik sollten mit einer Zusammenfassung schließen, die diejenigen Daten herausstellt, die als entscheidend für die Festsetzung eines wissenschaftlich begründeten Grenzwertes berufsbedingter Exposition(OEL) oder eines wissenschaftlich begründeten Biologischen Grenzwertes berufsbedingter Exposition(BOEL) angesehen werden.
De hoofdstukken over toxicokinetiek en toxicodynamiek dienen te worden afgesloten met een samenvatting waarin de gegevens naar voren worden gebracht die als cruciaal worden beschouwd voor de vaststelling van een wetenschappelijke grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling(OEL) of wetenschappelijke biologische grenswaarden voor beroepsmatige bloot stelling BOEL.eine generelle Kompetenz für die Festsetzung von OEL.
algemene deskundigheid bij het vaststellen van grenswaarden.Die Übernahme der alleinigen Kontrolle über Veba Oel durch BP warf keine neuen wettbewerbsrechtlichen Bedenken auf.
De verwerving door BP van de volledige zeggenschap over Veba Oel gaf geen aanleiding tot nieuwe mededingingsbezwaren.Wenn sich das Oel spaltet, hat es einen langen Weg vor sich, bis es bei den Bakterien ankommt.
Als het ontbindt duurt het nog een hele tijd voor het aan bacteriën toe is.Importen los kommen und ab den zweitausendvierzigern ganz vom Oel wegkommen.
Und ich fand dabei heraus- tatsaechlich bestaetigte ich die Hypothese, dass Oel und Wasser sich nicht mischen bis man ein Dispergiermittel hinzufuegt.
En ik leerde --eigenlijk bevestigde ik de hypothese-- dat olie en water niet mengen tot je een oplosmiddel gebruikt.mehr, Erdöl oder Oel aus bituminösen Mineralien enthaltend ex 30. OII.
met uitzondering van die welke 70 gewichtspercenten of meer aard Sie kaempfen nicht gern ums Oel, sie kriechen nicht gern im Sand umher und es gefaellt ihnen nicht,
Ze vinden het niet leuk om voor olie te vechten, ze vinden het niet leuk in het zandman 30.000 Loecher in den Meeresgrund im Golf von Mexiko auf der Suche nach Oel gemacht hat, tatsaechlich aus einem davon Oel austreten koennte.
je 30.000 gaten boort in de bodem van de Golf van Mexico op zoek naar olie, er Militaer benoetigtet Wissenschaft und Technologie, die Industriezweige, die sich mit fortschriftlichen Materialien befassen, buendeln und damit die zivile Wirtschaft transformieren und das Land vom Oel loskriegen.
technologie die ze nodig hebben kan een geavanceerde materialen industriecluster opstarten die de civiele economie transformeert en het land van olie af helpt.wuerden sie mehr Oel verschwenden und den Weg fuer die neuen, effizienten Mascinen blockieren.
zouden ze meer olie verspillen, en de opmars van efficiënte nieuwe vliegtuigen blokkeren.Zubereitungen mit einem Gehalt an Erdöl oder Oel aus bituminösen Mineralien von 70 Gewiehtshundertteilsn
preparaten welke 70 of meer gewichtepercenten aardolien of oliën uit bitumineuze mineralen bevattenwenn Sie ein paar Liter Oel verschuetten wuerden, Sie jede Menge Aerger am Hals haetten.
de V.S.-- weet je, als je een paar vaten olie zou lozen zou je grote problemen krijgen.Und eines der schlimmsten Probleme ist die Wirkung auf unser Ansehen in der Welt, wenn andere Laender denken, dass es bei uns nur ums Oel geht, wenn wir Laender, die Oel haben, anders behandeln muessen
En ongeveer het ergste van dit alles is wat dit doet met ons aanzien in de wereld als andere landen denken dat alles wat we doen over olie gaat, als we landen die Die Neuigkeit zum Thema Oel ist jedoch, dass uns die Regierung nicht zu schmerzhaften Massnahmen zwingen muss,
Maar het nieuwe verhaal over olie is dat de overheid ons niet hoeft de dwingen om pijnlijke dingen te doen om van 
