OFEN - vertaling in Nederlands

• oven
• kachel
• fornuis
• furnace
• de oven
• furnaces
• ovens
• oventje

Voorbeelden van het gebruik van Ofen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie trug ein langes Spitzenkleid, das am Ofen Feuer fing.
Ze had een lange jurk aan, en ze vatte vlam bij het fornuis.

Tage im Ofen für beide.
Vier dagen in de Oven, allebei.

Einen Ofen und eine Tressy-Puppe.
Een oventje en een Tressy-pop.

Es ist die Art, wie der Ofen….
Het… het is de manier, waarop de… de ovens.

Und hier an den Ofen das Kind.
En daar aan die kachel het kind.

Hab ich den Ofen angelassen?
Heb ik de oven aangelaten?

Ich kann den Ofen nicht benutzen.
Ik kan het fornuis niet gebruiken.

Weiß jemand, wie dieser Ofen in der Bordküche funktioniert?
Weet iemand hoe dat oventje in de keuken werkt?

Und von den Kaninchen im Winter und dem Ofen und.
En dan over de konijnen in de winter, en over de kachel en.

Dieses hat zwei Stunden im Ofen verbracht.
Deze heeft twee uur in de oven gezeten.

Dachte, ich hätte den Ofen angelassen.
Ik dacht dat het fornuis nog aanstond.

Weiß jemand, wie dieser Ofen in der Bordküche funktioniert?
Weet iemand hoe het oventje in de gang werkt?

Ich mache den Ofen an.
Ik zet de kachel aan.

Partner. Du kannst den Ofen nicht wegwerfen.
Partner. Je mag dit fornuis niet wegdoen.

Ich habe sie in meinem Ofen gebacken.
Ik bak ze in mijn oven.

Ich habe diesen kleinen Ofen.
Ik heb een oventje.

Wieso hast du den Ofen ausgehen lassen?
Waarom liet je de kachel uitgaan?

Seine Ma soll ihn an den Ofen ketten.
Z'n moeder bindt hem vast aan 't fornuis.

Hat jemand den Ofen geöffnet?
Heeft iemand de oven geopend?

Der Ofen? Hier ist unser kleiner Ofen.
De oven? Hier is ons oventje.