OVENS - vertaling in Duits

• Ofen
• Öfen
• Backöfen
• Oefen
• ovens
• Brennöfen
• Herde
• Hochöfen
• Ofenanlagen

Voorbeelden van het gebruik van Ovens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ovens hebben ventilators.
Ofen haben Ventilatoren.

Ovens, badkuipen, wieken van een windmolen zo groot
Öfen, Badewannen, Mühlenblätter so groß

Hoe gaat deze ovens aan?
Wissen wir überhaupt, wie man diesen Ofen anschaltet?

Majolica- oude geglazuurde tegels voor de voering ovens.
Majolika- alt glasierten Fliesen für Futter Öfen.

Als ovens uit meer dan een kamer bestaan,
Da ein Ofen mehrere Häfen enthält,

verwarmingselementen en ovens.
Heizelemente und Öfen.

De ovens moesten namelijk grotendeels gesloopt worden om het ijzer eruit te kunnen halen.
Nach der Verhüttung musste der Ofen meist zerschlagen werden, um an die Luppe zu gelangen.

Geldig voor alle soorten ovens behalve magnetron.
Gültig für alle Arten von Öfen ausgenommen Mikrowelle.

Het… het is de manier, waarop de… de ovens.
Es ist die Art, wie der Ofen….

Arbeiders roken ovens voedselindustrie.
Arbeiter rauchen Öfen der Lebensmittelindustrie.

Ik weet hoe ovens werken.
Ich weiß, wie Öfen funktionieren.

Morgen vraagt hij ons de douches en ovens te demonteren.
Morgen wird er die Duschen und Öfen abbauen lassen.

Dat geeft me het recht ook je ovens in te kijken.
Das gibt mir die Befugnis, all Ihre Öfen zu öffnen.

Beter nog. Letterlijke ovens.
Das ist ja noch besser. Echte Öfen.

Blijkbaar hadden ze niet genoeg ovens voor iedereen.
Es gab wohl nicht genug Öfen für alle.

Voor je het weet rijden ze de ovens de keuken uit.
Als Nächstes schieben sie die Öfen aus der Küche.

Hoe de beste ovens elektrisch gebouwd kiezen?
Wie wählt man die besten elektrischen Öfen aus?

De ovens deden dat, niet de Duitsers.
Das waren die Öfen, nicht die Deutschen.

De ovens werken niet op noodstroom.
Die Öfen kann man nicht mit Notstrom betreiben.

Die ovens zijn heel erg heet.
Diese Öfen brennen sehr, sehr heiß.