OVENS - vertaling in Frans

• four
• fours
• fourneaux
• étuves
• ovens

Voorbeelden van het gebruik van Ovens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bakkers van het kasteel hun ovens hadden geïnstalleerd.
Les boulangers du château, qui y avaient installé leurs fournils.

Met name achter deze ovens.
Particulièrement derrières ces chaudières.

Voorgerechten en kleine gerechten bereid tot op de minuut, uit de ovens, stoofschotels of bouillons,
Des entrées et des petits plats montés à la minute, sortis des fourneaux, des cocottes ou des bouillons,

Leverancier van vacuüm coating, vacuüm ovens, wafer en substraat handling,
Fournisseur de revêtement sous vide, étuves à vide, plaquette

produktie van twee LD-staalfabrieken, een in Noord-Engeland en de andere in het Saarland, door het sluiten van hoog ovens teruglopen.
verront également leur production réduite par suite de la fermeture de hauts fourneaux.

Ovens woonde in een huis op de Lauriergracht in de Jordaan,
Ovens vit alors dans le Jordaan,

Deze ovens worden gebruikt voor het drogen,
Ces étuves s'utilisent pour le séchage,

De hoogste percentages( van een grootte van 90% en meer) werden genoteerd in de hoge ovens in de staalfabrieken en in de walserijen.
Les pourcentages les plus élevés(de l'ordre de 90% et davantage) étaient enregistrés dans les hauts fourneaux des aciéries et dans les installations de laminage.

Elcometer 215 datalogger voor ovens Gebruiksvriendelijke ovendatarecorder voor het meten van temperatuurprofielen van zowel het monster
Enregistreur de température de four simple pour mesurer simultanément les profils de température des pièces

De rivier de Ovens stroomde door Wangaratta.
La rivière Ovens traversait Wangaratta

We leveren zowel handmatig te bedienen ovens als geautomatiseerde monsterwisselaars met geïntegreerde ovens voor een hogere monsterdoorvoer.
Nous offrons à la fois un four manuel et des changeurs d'échantillons automatisés avec four intégré pour les laboratoires avec un débit d'échantillons accru.

magnetrons, ovens en kookplaten.
un micro-ondes, un four et des plaques de cuisson.

Veel van onze ovens zijn al sinds 1968 in gebruik en werken nog steeds.
Exécution robuste et durable- beaucoup de nos four ont été en service depuis 1968 et fonctionnent encore à ce jour.

De levensduur van ovens te verlengen door het voorkomen van defecten aan de regeneratormatrix.
Allonger la durée de vie du four en empêchant les défaillances du contrôleur du régénérateur.

Dit is niet alleen een hoop afval van de ovens ruimte en de productie van brandstoffen niet toenemen,
Ce n'est pas seulement une perte de beaucoup d'espace chambre du four et la production de carburant n'augmentent pas,

Belastingvermindering voor huishoudens die zeer efficiënte keukens( kookplaten, ovens, koelkasten) en verwarmingssystemen( ketels) installeren;
Allégements fiscaux pour les ménages qui installent des cuisines(cuisinière, four, réfrigérateur) et des systèmes de chauffage(chaudières) extrêmement efficaces;

of elektrische ovens, eventueel geïntegreerd met verschillende ontgassing of de raffinage.
De l'oxygène de base, ou four électrique, possibly integrated with different degassing or refining.

De zware olie onder in de toren overgebracht in zware stookolie tank om brandstof voor ovens en stoomketel;
L'huile lourde au bas de la tour est transféré dans le réservoir de fioul lourd à fournir du combustible pour le four et la chaudière à vapeur;

narijskasten, ovens en koelinstallaties geschikt is voor verschillende producten.
étuves finales, four et système de refroidissement adaptés à différents produits.

of elektrische ovens, possibly combined with separate degassing or refining.
De l'oxygène de base, ou four électrique, éventuellement combiné avec dégazage séparé ou du raffinage.