FOURNEAUX - vertaling in Nederlands

• furnaces
• fornuis
• keuken
• blast
• ovens
• kukhonnye borden
• fornuizen
• kooktoestellen
• koken
• in fourneaux

Voorbeelden van het gebruik van Fourneaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

verront également leur production réduite par suite de la fermeture de hauts fourneaux.
produktie van twee LD-staalfabrieken, een in Noord-Engeland en de andere in het Saarland, door het sluiten van hoog ovens teruglopen.

Près des fourneaux en brique avec la chauffe de courte durée l'épaisseur acceptent à une brique(250 mm).
Op de baksteen furnaces met kleine-tijdperk topkoi lijvigheid roeien met de riemen in een baksteen(250 mm).

Les fourneaux et appareils domestiques utilisant des gaz lourds ne doivent être utilisés que dans des locaux bien ventilés
Huishoudelijke toestellen en kooktoestellen die op zware gassen werken mogen alleen worden gebruikt in goed geventileerde ruimten

maman est aux fourneaux.
moeder is druk aan het koken.

Les pourcentages les plus élevés(de l'ordre de 90% et davantage) étaient enregistrés dans les hauts fourneaux des aciéries et dans les installations de laminage.
De hoogste percentages( van een grootte van 90% en meer) werden genoteerd in de hoge ovens in de staalfabrieken en in de walserijen.

Vous pourrez découvrir les spécificités locales dans les hôtels Fourneaux en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteiten ontdekken in de hotels in Fourneaux door de adviezen van uw gastheren te volgen.

Le coût de l'unité de la chaleur livrée au chauffage électrique à plusieurs fois plus haut qu'à la production de la chaleur dans les fourneaux ou les chaudières.
De waarde van de eenheid van warmte ontzette in elektrische verwarming in bijwijlen hoger boven, dan in de warmte vervaardiging in furnaces of boilers.

Une autodidacte de 39 ans, qui a appris le métier en observant ses parents antillais aux fourneaux.
De 39-jarige heeft het vak al doende geleerd door haar Antilliaanse familieleden gade te slaan tijdens het koken.

Quelques compagnies se spécialisent en faisant les fourneaux en bois traditionnels tandis que d'autres fourneaux de tranchant de marque avec les dispositifs nouveaux et technologiquement avancés.
Sommige bedrijven specialiseren zich in het maken van traditionele houten fornuizen terwijl andere snijkantfornuizen met nieuwe en technologisch geavanceerde eigenschappen maakt.

la cuisson des poêles four principal est de placer dans l'espace par rapport à la cuisine et la jeta les fourneaux.
koken kachels belangrijkste oven is te plaatsen in de ruimte ten opzichte van de keuken en stak haar fornuizen.

Aux fourneaux, Fabien compose des mets raffinés à base d'un amour débordant pour les traditions culinaires et la cuisine régionale.
In de keuken van het restaurant bereidt Fabien verfijnde gerechten waarin hij zijn liefde voor culinaire tradities en de regionale keuken niet onder stoelen of banken steekt.

Lapin. Si tu veux"mourir dans l'honneur", va falloir que tu m'aides aux fourneaux.
Konijn, als ik je' eredood' moet overwegen moet je me in de keuken helpen.

Comme était dit auparavant, pour plus sûr zakryvanija il est recommandé de mettre les fourneaux au lieu d'un verrou deux
Hoe werd naar in het verleden gezegd, voor elk meer betrouwbaar zakryvaniya furnace wordt ingestellen voor een schuifslot twee

votre hôte est aux fourneaux….
de gastheer staat zelf in de keuken….

La seule chose qui est spéciale chez moi c'est ce que je sais faire aux fourneaux.
Het enige wat mij speciaal maakt is wat ik kan in de keuken.

Il peut être chargé en fourneaux humides à condition d'être protégé de tout contact avec la roche au moyen d'un film en matière étanche à l'eau.
Het gebruik in vochtige mijngaten is wel toegestaan als het contact met het gesteente verhinderd wordt door een isolerende film uit waterdicht materiaal.

Les fourneaux il faut disposer de manière qu'ils soient bloqués au niveau perekryshi par deux-trois séries de la maçonnerie.
Pechurki voortvloeit om zo te situeren, om zij waren superceded op de hoogte door perekryshi twee-drietal toerbeurten van leggend.

La Tourbe peut brûler pratiquement dans n'importe quels fourneaux, mais il faut intensifier pour cela la traction.
Turf kan praktisch in elk furnaces branden, maar met het dit uitdraaien op uitzicht moet enchance traction.

en même temps il est trop proche de ne pas tenir des fourneaux ou les batteries du chauffage central.
oberegat van syrosti en in dat tijdperk bijhouden niet ook dichtbij naar furnaces of de legertjes van centrale verwarming.

Une technologie améliorée de la combustion peut vous permettre de fondre partiellement des matériaux de retour dans des fourneaux de fonte.
Door een betere verbrandingstechnologie kunt u retourmaterialen gedeeltelijk in gietovens smelten.