FORNUIZEN - vertaling in Frans

• cuisinières
• poêles
• cuiseurs
• fourneaux
• plaques de cuisson

Voorbeelden van het gebruik van Fornuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook gebouwen waar verwarmingsapparatuur, fornuizen of branders die op dit gas lopen, worden blootgesteld aan propaan/butaan lekken.
De plus, les locaux où sont installés des équipements de chauffage, des cuisinières ou des brûleurs qui fonctionnent sur ce gaz sont exposés à des fuites de propane et de butane.

Reeds lang voordat het plaatsen van losstaande fornuizen in de particuliere keukens een trend kon genoemd worden, bood Adek al mooie fornuizen aan.
Déjà longtemps avant l'apparition de la mode du placement de cuisinières autonomes dans les cuisines privées, Adek proposait déjà de jolies cuisinières.

Kan niet worden gebruikt in vlam fornuizen- vervolgens het deksel is niet veilig.
Ne peut pas Ãatre utilisé dans les cuisinià ̈res de flamme- puis le couvercle ne est pas sécurisé.

Tabaksrook, fornuizen en branden, mallen,
Fumée de tabac, les cuisinières et les incendies, moules,

Bijzondere eisen voor fornuizen, komforen, ovens
Règles particulières pour les cuisinières, les tables de cuisson,

Bijzondere regels voor fornuizen, komforen, ovens
Règles particulières pour les cuisinières, les réchauds, les fours

de huishoudelijke lijn gas of elektrische fornuizen, ook in combinatie met houtfornuizen.
Grand Chef Line et Domestico, avec aussi des Cuisinières à bois, gas, électrique.

aparte- voor elektrische fornuizen, met aparte- voor stopcontacten, verlichting netwerk.
séparée- pour les cuisinières électriques, avec séparés- pour les sockets, réseau d'éclairage.

Deze laag zorgt ervoor dat deze producten gebruikt kunnen worden op alle soorten fornuizen, inclusief inductie.
Ce revêtement permet d'utiliser ces produits sur tous les types de cuisinières, y compris l'induction.

Gewoonlijk is de breedte van de kookplaten van fornuizen norm(50 of 60 cm).
Typiquement, la largeur des surfaces de cuisson de cuisine poêles standard(50 ou 60 cm).

Nu mag het hout een grotere diameter hebben van 8- 10 cm(bij fornuizen, 5- 8 cm).
Les bûches peuvent être plus grosses, d'un diamètre de 8-10 cm(dans les cuisinières de 5-8 cm).

Door hun uitwerking en vorm uit “gegoten” roestvrij staal 18/10 blijven ze meestal relatief tot zeer koel op inductie-/elektrische fornuizen.
En raison de leur conception et de leur forme en acier inoxydable coulé 18/10, les poignées restent souvent très froides sur les cuisinières électriques/à induction.

proportioneel kwam meer PM2.5 uit houten fornuizen dan verkeer.
proportionnellement plus de PM2.5 est venu des poÃales en bois que la circulation.

bijvoorbeeld spanning fornuizen, fry fornuizen die diep zijn,
comme par exemple les cuiseurs de stress, cuiseurs à frire qui sont profondes,

Alle pannen van Demeyere kunnen gebruikt worden op alle types fornuizen, inclusief inductie.
P>Toutes les casseroles de Demeyere peuvent être utilisées sur tous les types de cuisinières, y compris à induction.

Alle producten van Demeyere zijn geschikt voor alle types fornuizen, inclusief inductie.
Tous les produits de Demeyere sont adaptés à tous les types de cuisinières, y compris celles à induction.

werkt op alle types fornuizen, inclusief inductie.
convient à tous les types de cuisinières, induction inclus.

is geldig voor alle types fornuizen, inclusief inductie kookplaat.
est valable pour tous les types de cuisinières, y compris plaques à induction.

Alle pannen van Demeyere kunnen gebruikt worden op alle types fornuizen, inclusief inductie.
Toutes les sauteuses de Demeyer peuvent être utilisées sur tous les types de cuisinières, y compris l'induction.

Geschikt voor fornuizen en afzuigkappen, magnetrons,
Pour les cuisinières et les hottes, les fours à micro-ondes,