OKKULTE - vertaling in Nederlands

• occulte
• occultisme

Voorbeelden van het gebruik van Okkulte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum die Hektik, Okkulte Studien Notfall?
Waarom zo'n haast, noodgeval occulte studies?

Himmlers persönliches Projekt, dass Okkulte zu nutzen, um den Krieg zu gewinnen.
Himmler's persoonlijk project om het Occult te gebruiken om de oorlog te winnen.

Das Okkulte anzubeten.
Het verafgoden van het occulte.

Poirot interessiert sich sehr für das Okkulte.
Poirot interesseert zich altijd voor bovennatuurlijke zaken.

Wir haben viele gemeinsame Interessen, Horrorfilme, das Okkulte.
We hebben dezelfde interesses horrorfilms occulte zaken.

Isaac Newton glaubte an Okkulte.
Isaac Newton geloofde in het occult.

Verbrannten sie so viele okkulte Bücher, dass die Wirtschaft der Stadt zerborsten war
Ze verbrandden zoveel occulte boeken, in Handelingen 19, dat de economie van de stad ontwricht werd

Dieses okkulte Tagebuch gibt einen einzigartigen Einblick in die esoterischen Rituale
Dit occulte dagboek geeft een uniek inzicht in de esoterische vrijmetselaarsrituelen

Der handgeschriebene und an Mr. Breslin gerichtete Brief enthält zahlreiche okkulte Symbole und wurde von dem Verrückten selbst unterschrieben,
De politie zei dat de handgeschreven brief geschreven was aan Mr Breslin… en bevatte verschillende occulte symbolen… en was ondertekend door de moordenaar… die zichzelf Son

Mystik oder okkulte Eigenschaften, UFO,
mystieke of occulte Eigenschappen, UFO's,

Seine erste Leidenschaft fürs Okkulte wurde früh entfacht durch Erzählungen der Brüder Grimm
Zijn latere passie voor het occulte werd al vroeg gestimuleerd door de sprookjes

Über den physischen Körper, dessen Reinigung und über den Äther- oder Lebenskörper wurden viele okkulte Bücher herausgegeben.
Er zijn vele occulte boeken geschreven over het stoffelijk lichaam en het louteren daarvan en over het etherische of levenslichaam.

Liv, und nein, aber da du meinen Professor für okkulte Studien datest, schätze ich, hast du irgendwie eine Einladung zum Thanksgiving-Essen erworben.
Liv, en nee, maar je date mijn professor occulte studies… waar je jouw uitnodiging voor Thanksgiving aan te danken hebt.

eine rechtsextreme okkulte Sekte mit pädophilen Pfaden(Pater Marcie Maciel war Teil davon)“, sagen mexikanische Patrioten.
een extreem-rechtse geheime occulte sekte met sporen van pedofilie(Vader Marcial Maciel maakte er deel van uit)," zeggen Mexicaanse patriotten.

Mystik oder okkulte Eigenschaften, UFO,
mystieke of occulte eigenschappen, UFO, aliens,

heißt das, sie verfügen über okkulte Kräfte, die man bisher nicht identifizieren und neutralisieren konnte.
hebben ze geheime krachten… die nog niet zijn geneutraliseerd.

Dieses Gebäude wurde der Mittelpunkt für die Besessenheit der Nazis mit dem Paranormalen, als okkulte Forscher ein prähistorisches Monster entdeckten.
Dit gebouw werd het centrum voor de nazi's obsessie voor het paranormale… toen occulte onderzoekers een prehistorisch monster ontdekt hadden.

Es könnte nützlich sein, zu wissen, wie eine tollwütige, orthodoxe, christliche Arbeiterin eine bekannte okkulte Lehrerin werden konnte.
Het kan nuttig zijn te weten hoe een enthousiaste orthodoxe Christelijke werker een welbekende occulte leraar werd.

Nach eigenen Angaben faszinierte ihn das Okkulte, und er experimentierte mit seinem Bruder Cecil mit Ouija.
Volgens Chesterton werd hij als een jongeman gefascineerd door occultisme en experimenteerde hij samen met zijn broer Cecil met ouijaborden.

Die Gläubigen von Ephesus, die in Okkulte(Magie) involviert waren, verbrannten ihre Zauberbücher.
De nieuwe gelovigen in Efeze, die voorheen betrokken waren geweest bij occultisme, verbrandden hun magische boeken.