OKKULTEN - vertaling in Nederlands

• occulte
• occulte zaken
• occultisme

Voorbeelden van het gebruik van Okkulten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In einer alten okkulten Hütte in den Hollywood Hills.
In een oud occult huis, in de Hollywood Hills.

Keine okkulten Verletzungen?
Geen occult letsel?

Chillicoathesesnenzyklopädie des okkulten wissens- 1.
CHILLICOATHE ENCYCLOPEDIE VAN ESOTERISCHE KENNIS, 1e EDITIE.

Eine Serie von Frauenmorden mit einem okkulten Messer.
Een reeks vrouwen vermoord met een occult mes.

Diese okkulten Praktiken finden rund um das Ufer des Viktoriasees statt,
Deze occulte praktijken vinden plaats langs de oevers van het Victoriameer,

Das kam hauptsächlich bei AMD-Patienten mit ausschließlich okkulten(4,9%) oder minimal klassischen CNV-Läsionen vor; bei Patienten aus der Plazebogruppe wurde über diese Nebenwirkung nicht berichtet.
Deze stoornis trad hoofdzakelijk op bij patiënten met LMD met enkel occulte(4,9%) of minimale klassieke CNV-laesies en werd niet gemeld door de patiënten die met een placebo werden behandeld.

Daneben nutzte der stark an okkulten Themen interessierte Himmler das Ahnenerbe als Apparat für weitere Projekte im persönlichen Interesse.
Al snel gebruikte de sterk in occulte onderwerpen geïnteresseerde Himmler Ahnenerbe als onderzoeksapparaat voor eigen pseudowetenschappelijke projecten.

Sie lieben es all diese okkulten Begriffe zu verwenden, in jedem westlichen Land.
Ze houden ervan al deze occulte termen te gebruiken; en het is in geen enkel westers land anders.

Und diese waren viel weiter fortgeschritten in ihren okkulten Praktiken als die meisten, die wir im Westen jemals gesehen haben.
En zij gingen veel verder in hun occulte praktijken dan de meesten in het westen gezien hebben.

Wunder und rätselhaften okkulten Kräfte oder Energien,
wonderen, occulte en raadselachtige krachten

Meer Shingonsyuu To-ji Tempel ist angesichts des grundlegenden Mantra okkulten KÃ1⁄4nsten.
over zee Shingonsyuu To-ji tempel is gegeven aan de fundamentele mantra occulte kunsten.

Wir sitzen in einer gigantischen Schatzkammer voll mit okkulten Büchern. Einen Moment, ganz kurz.
We bevinden ons in een gigantische kluis Wacht even. afgeladen vol met occulte boeken en legendes.

Tritt Hitler der Thule-Gesellschaft bei. Deutsche Aristokraten, die vom Okkulten besessen sind.
In 1937 wordt Hitler lid van de Thule Gemeenschap… een groep Duitse aristocraten die bezeten zijn van het occulte.

Symbol des Bösen, des Okkulten, der Hexerei und der schwarzen Magie wahrgenommen.
een symbool van het kwaad, het occulte, de hekserij en de zwarte magie.

Auf den Namen einer verstorbenen Persönlichkeit des Okkulten.
de naam aannemen van een notabele van het occulte.

Leider sind diese Satanisten die Banker okkulten Das Dynastie herrscht nun unangefochtene politische Macht über die Welt in einer Weise, die Französisch Revolution bis heute.
Helaas zijn deze satanisten zijn de bankiers occulte Dat dynastie nu onbetwiste politieke macht heerst over de hele wereld op een manier die de Franse Revolutie tot vandaag.

Die geheimen, okkulten Gruppen auf der Erdoberfläche, mit denen sie einmal versucht hatten, Verträge zu schließen
De geheimzinnige, occulte groepen met wie zij op de oppervlakte een keer hadden geprobeerd over verdragen te onderhandelen,

Die nächsten drei Stufen im Spiralabschnitt sind ganz überphysischer Natur und daher nur okkulten oder überphysischen Sinnen zugänglich.
De volgende drie treden van de spiraal zijn volledig bovennatuurlijk oftewel niet fysiek van aard en zijn daarom alleen toegankelijk voor occulte of bovennatuurlijke zintuigen.

Das Titelblatt von TheEconomist, gefüllt mit okkulten Vorhersagen für 2016, wurde veröffentlicht
De Economist omslag gevuld met occulte voorspellingen voor 2016 is uitgegeven

dass sie derzeit in einer okkulten Burg stecken geblieben sind, die eine SchlÃ1⁄4sselrolle in der kommenden neuen Weltordnung spielt.
ze momenteel vastzitten in een occult bolwerk dat een sleutelrol speelt in de komende Nieuwe Wereld Orde.