Voorbeelden van het gebruik van Oosterschelde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es befindet sich am Nationalpark Oosterschelde und lädt zum Wandern oder Radfahren ein!
Für die Austernzucht verwenden wir speziell dafür bestimmte Parzellen in der Oosterschelde und dem Grevelingenmeer.
Voor de oesterkweek gebruiken wij speciaal daarvoor bestemde percelen in de Oosterschelde en het Grevelingenmeer.einen Ausläufer der Oosterschelde.
een uitloper van de Oosterschelde.Große Strandplatten, wie im Wattenmeer und Oosterschelde, laufen bei Flut wieder voll Wasser.
Grote zandplaten, zoals in de Waddenzee of Oosterschelde, lopen bij vloed weer onder water.Schon bald regten sich allerlei gesellschaftliche Kräfte, die gegen eine Abschließung der Oosterschelde plädierten.
Als snel kwamen allerlei maatschappelijke krachten in actie die tegen de afsluiting van de Oosterschelde in opstand kwamen.Die Deiche entlang der Oosterschelde und der Westerschelde sind im Winter häufig kahl und leer.
De dijken langs de Oosterschelde en Westerschelde liggen er in de winter vaak kaal bij.Vor der Küste von Renesse, in der Oosterschelde und im Grevelingenmeer leben sehr große Populationen.
Voor de kust van Renesse, in de Oosterschelde en in het Grevelingenmeer leven vrij grote populaties.Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden bei Zierikzee etwa 30 Millionen Kilo Munition in der Oosterschelde versenkt.
Na de Tweede Wereldoorlog werd bij Zierikzee zo'n 30 miljoen kilo munitie in de Oosterschelde gedumpt.Im Nordosten hat der Philipsdamm die Krammer(ca. 3.500 ha Wasser) von der Oosterschelde abgeschlossen.
In het noodoosten had de Philipsdam de Krammer(ca. 3500 ha water) van de Oosterschelde afgesloten.In diesem Krekengebiet an den Ufern der Oosterschelde war einer der größten Deichdurchbrüche während des großen Hochwassers.
In dit krekengebied aan de oevers van de Oosterschelde was een van de grootste dijkdoorbraken tijdens de grote overstroming.Zum einen verkleinern sie die Oberfläche der Oosterschelde und unterstützen somit die Gezeitenkräfte im übrig gebliebenen Gebiet.
Ten eerste verkleinden zij het oppervlakte van de Oosterschelde en bevorderden daarmee de getijdewerking in het overgebleven gebied.Das markante Gebäude an der Oosterschelde war ein Wartehaus für Fährpassagiere,
Het markante pand aan de Oosterschelde was het wachtlokaal voor het veerDie Hummer in der Oosterschelde haben kaum Berührungspunkte mit Hummern aus anderen Gewässern
De kreeften in de Oosterschelde hebben vrijwel geen uitwisseling met kreeften uit andere wateren.Sie gehen an Bord eines Motorpassagierbootes für eine schöne Fahrt über eines der zahlreichen zeeländischen Gewässer, die Oosterschelde.
U gaat aan boord van een motorpassagiersschip voor een mooie tocht over één van de vele Zeeuwse wateren, de Oosterschelde.es auch Seehunde und Tümmler in den Gewässern der Oosterschelde zu sehen.
bruinvissen waar te nemen in de wateren van de Oosterschelde.hauptsächlich in der Oosterschelde und im Grevelingen.
vooral in de Oosterschelde en de Grevelingen.Diese historische Stadt an der Oosterschelde bietet ein einzigartiges mittelalterliches Straßemuster
Een historische stad aan de Oosterschelde met, een uniek middeleeuws stratenpatroonSchaffen Sie eine ausgefallene Zeeland-Erinnerung: Ihr Porträt in einem Muscheltopf vor der Zeelandbrücke oder unter Wasser in der Oosterschelde.
Maak je unieke Zeeland herinnering in een mosselpan voor de Zeelandbrug of onder water in de Oosterschelde.Der Campingplatz De Kreekoever liegt mitten im waldreichen Flussgebiet der seeländischen Halbinsel Schouwen-Duiveland, die Oosterschelde ist bequem zu Fuß erreichbar.
Camping de Kreekoever ligt midden in het bosrijke krekengebied van het Zeeuwse schiereiland Schouwen-Duiveland, op loopafstand van de Oosterschelde.auf der Insel Tholen, nur einen Steinwurf vom Nationalpark Oosterschelde und dem Naturschutzgebiet De Pluimpot entfernt.
ligt op een steenworp afstand van Nationaal Park Oosterschelde en natuurgebied De Pluimpot.
