OPERA - vertaling in Nederlands

• opera
• opéra

Voorbeelden van het gebruik van Opera in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Opera oder aus dem Ausland übersetzt.
Opera of vertaald vanuit het buitenland.

Von der U-Bahn-Station Opera: nur ein 1-Minuten zu Fuß entfernt.
Van de Opera metrostation: alleen een 1-minuut lopen van het hotel.

Opera kommt mit einigen neuen Features würdig Analyse.
Opera wordt geleverd met een aantal nieuwe functies waardig analyse.

OperaShow: benutze Opera und Stylesheets für Präsentationen.
OperaShow: gebruik de Opera browser en stylesheets om presentaties te geven.

Ab Version 8.5(September 2005) ist Opera kostenlos und werbefrei Freeware.
Sinds versie 8.50 van september 2005 is Opera gratis en reclamevrij.

Die Zimmer im Opera sind im englischen Stil gestaltet und in warmen Farbtönen dekoriert.
Alle kamers van het Opera zijn ingericht in Engelse stijl met warme kleuren.

Wechseln Sie zu Adblock Plus für Opera.
Wissel naar Adblock Plus voor Opera.

Also waren wir an der London Opera. Wir finden unsere Tickets nicht.
Zijn we bij de Londense Opera, kunnen we onze kaartjes niet vinden.

Alt; F6 Ansicht Externe Vorschau Mit Opera anzeigen.
Alt; F6 Beeld Externe voorbeeldweergave Tonen met Opera.

Für ihre Rolle wurde sie viermal für den Soap Opera Digest Award nominiert.
Voor haar rol kreeg ze zes nominaties voor een Soap Opera Digest Award.

Bis 1965 war er Mitglied im Orchester der Metropolitan Opera.
Van 1949 tot 1965 was hij trompettist in het orkest van De Nederlandse Opera.

Live aus Garsington: Elgar Howarth(Dirigent), Chor und Orchester der Garsington Opera.
Beschrijving van Garsington Manor en zijn tuinen bij de Garsington Opera.

Eine Gesamtausgabe seiner Werke erschien unter dem Titel Opera physico-medica.
Het is een instrumentaal werk dat haar basis vindt in de opera Doctor Atomic.

Viele Optionen für solche Plugins finden Sie im Opera Store.
Veel opties voor dergelijke plug-ins zijn in de Opera store.

Der Download des Opera Browsers war schnell erledigt.
Het is zeer eenvoudig om de browser van Opera te downloaden.

Ein 20-minütiger Spaziergang führt Sie zum Sydney Opera House.
De accommodatie ligt op slechts 20 minuten wandelen van het Opera House.

klicken Sie auf"Add to Opera.
klik op"Toevoegen aan Opera.

Opera-Benutzer können praktisch das gleiche tun Sie durch Eingabe von opera.
Opera-gebruikers kunnen vrijwel hetzelfde doen door te typen in de opera.

Inter opera bilität aber ist Voraussetzung für die Entwicklung von Diensten.
En juist die interoperabiliteit is een randvoorwaarde voor de realisatie van zulke diensten.

Wenn Du einen opera -Zweig haben willst, an dem Du separat arbeiten kannst, führst Du.
Als je een opera branch wilt hebben waar je apart op kunt werken, kun je dit uitvoeren.