OSTFRONT - vertaling in Nederlands

• oostfront
• oostelijk front
• front

Voorbeelden van het gebruik van Ostfront in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Italien und an der Ostfront.
Italië en aan het Westfront.

Alles ruhig an der Ostfront?
Alles rustig aan de oostkust?

Das Gebäude gegenüber dient als Lazarett für Verwundete von der Ostfront.
Dat is het ziekenhuis voor gewonden van het Russisch front.

So wird Generaloberst Fromm seine Pläne zur Verlegung von Truppen des Ersatzheeres an die Ostfront erläutern.
Generaal Fromm zal plannen presenteren, voor het verplaatsen van troepen, van het reserveleger, naar het Oostelijk front.

Der hatte auch manchmal Flausen im Kopf, aber jetzt steht er an der Ostfront, weil er eingesehen hat, dass er seine Pflicht tun muss.
Hij heeft soms ook rare ideeën maar nu is hij aan het oostfront omdat hij z'n plicht moet doen.

Er ruft die Regierung Sudans und die Ostfront auf, sich rasch über die Modalitäten eines solchen Dialogs, an dem auch die regionalen Interessengruppen beteiligt werden sollten, zu einigen.
Hij riep de regering van Sudan en het Oostelijk Front op snel een akkoord te bereiken over de modaliteiten van een dergelijke dialoog, waarbij alle regionale belanghebbenden betrokken dienen te zijn.

Wollen Sie an die Ostfront?
Wil je naar het Oostfront?

Wollen Sie an die Ostfront?
Wilt u naar het oostfront?

Über die Ausrottungseinheiten an der Ostfront.
Hij leidde een moordeenheid aan het Oostfront.

Ich werde Sie an die Ostfront schicken.
Je gaat naar het oostfront.

Er befehligte die Vernichtungs-Einheit an der Ostfront.
Hij leidde een moordeenheid aan het Oostfront.

Das entlastet die Ostfront und ermöglicht es.
Waardoor de Russen en Chinezen via het oostfront kunnen oprukken.

Wurde er an der Ostfront schwer verwundet.
In 1918 raakte hij gewond aan het westfront.

Haben Sie schon die Ostfront versucht?
Heeft u het russische front al gecheckt?

Das entlastet die Ostfront den Russen und Chinesen.
Waardoor de Russen en Chinezen via het oostfront kunnen oprukken.

Die Armee-Abteilung kam ausschließlich an der Ostfront zum Einsatz.
De SS-divisie was uitsluitend aan het oostfront actief.

Im Mai 1916 fuhr man erneut an die Ostfront.
In april ging men alweer terug naar het oostfront.

Anfang November 1914 erfolgte die Verlegung an die Ostfront.
Half november 1914 werd het regiment van België naar het oostfront getransporteerd.

Als die Ostfront herannahte, wurde die Familie evakuiert.
Toen de Atlantikwall gebouwd werd, moest het gezin verhuizen.

Lakatos wurde im selben Jahr an der Ostfront durch Bauchschuss verwundet.
Lakatos werd in hetzelfde jaar verwond aan het oostfront.