OUDE - vertaling in Nederlands

• oude

Voorbeelden van het gebruik van Oude in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und machen einen kurzen Abstecher zum Oude Binnenweg.
Over om een klein uitstapje naar de Oude Binnenweg te nemen.

Groot mooi lot oude blikken keukenspullen- 6 Vorratsgläser,
Groot mooi lot oude blikken keukenspullen- 6 voorraadpotten,

Neben den Flüssen Oude und Nieuwe Rijn hat die Stadt verschiedene Grachten und Singels.
Naast de Oude en de Nieuwe Rijn die de hartlijn vormen, heeft de stad diverse grachten en singels.

Die Zijl verläuft in nördlicher Richtung vom Oude Rijn an die Stelle, wo in südlicher Richtung der Rijn-Schiekanal verläuft.
De Zijl takt in Leiden in noordelijke richting van de Oude Rijn af op de plaats waar in zuidelijke richting het Rijn-Schiekanaal begint.

Sie wohnen zwischen dem malerischen Kanal Oude Schans und dem Nieuwmarkt-Viertel,
Het ligt in de grachtengordel tussen de schilderachtige gracht de Oude Schans en de Nieuwmarktbuurt,

Der Platz Oude Markt mit mehreren typisch belgischen Cafés liegt 650 m entfernt.
Het Oude Marktplein, waar diverse typisch Belgische cafés te vinden zijn, ligt op 650 m afstand.

Mit Blick auf die im historischen Herzen der Stadt gelegene Kirche Oude Kerk erwartet Sie das Kuwadro B&B Amsterdam Centrum mit elegant dekorierten Unterkünften.
Kuwadro B&B Amsterdam Centrum met uitzicht op de Oude Kerk in het historische hart van de stad, biedt een elegant ingerichte accommodatie.

Noord und Oude Maas gelegen, war Dordrecht von jeher eine wichtige Handelsstadt für Holz-,
de Noord en de Oude Maas, was het van oudsher een belangrijke handelsstad met een levendige handel in hout,

Von„De Oude Kazerne“ aus laufen Sie binnen fünf Minuten zu Fuß über den Strand
Vanuit De Oude Kazerne loopt u in vijf minuten over het strand

Die Terrasse des Restaurants Popocatepetl The Mexican am Oude Haven ist eine der besten von ganz Holland.
Het terras van Popocatepetl The Mexican aan de Oude Haven is één van de beste van Nederland.

Rhein-Maas-Delta zwischen Nieuwe Maas, Noord und Oude Maas.
omsloten door de Nieuwe Maas in het noorden, de Oude Maas in het zuiden en de Noord in het oosten.

Dekorbau und Requisitenherstellung für zwei Jugendtheaterprojekte in den Rotterdamer Stadtteilen Feijenoord und Oude Noorden.
Huiskamerproject Decorbouw en vervaardiging van rekwisieten voor twee huiskamervoorstellingen in de Rotterdamse wijken Feijenoord en het Oude Noorden.

Beschreibung Lage: Das freistehende Holzferienhaus'De Hulfte' liegt im Grünen in einem kleinen Ferienpark am Oude Dijkje.
Beschrijving Ligging: Vrijstaand houten vakantiehuis De Hulfte ligt verscholen in het groen op een kleinschalig vakantieparkje aan het Oude Dijkje.

Das Kuwadro B&B Anmsterdam Centrum bietet Ihnen eine elegant eingerichtete Unterkunft mit Blick auf die Kirche Oude Kerk im historischen Herzen der Stadt.
Kuwadro B&B Anmsterdam Centrum biedt een elegant ingerichte accommodatie met uitzicht op de Oude Kerk in het historische hart van de stad.

Das war der nördliche Limes des Römischen Reiches mit Befestigungsanlagen entlang des Oude Rijn, verbunden vom Castellum Matilo bis zur Maas, wo eine Flottenbasis bei Naaldwijk vermutet wurde.
Hierdoor was de limes, de noordgrens van het Romeinse rijk, waaraan versterkingen langs de(oude) Rijn lagen, vanaf het Castellum Matilo(Romeins fort bij Leiden) verbonden met de

Weitere Drehorte wurden in der Provinz Zeeland gefunden, u. a. Oude Haven in Zierikzee,
Andere locaties werden gevonden in Zeeland, onder meer bij de Oude Haven in Zierikzee,

Kruisberg und Oude Kwaremont ist es manchmal so steil(bis zu 22%),
de Kruisberg en de Oude Kwaremont is het soms zo steil(tot wel 22%)

Besuch der Kornmühle'de Oude Knegt in Akersloot Einen gemütlichen Abend bowlen in Bob's Party Palace in der Nähe Ein Besuch an unsere Hauptstadt Amsterdam.
Bezoek aan"korenmolen de Oude Knegt" in Akersloot; Een gezellig avondje uit of bowlen in het nabij gelegen Bob's Party Palace; Een bezoek aan de hoofdstad Amsterdam.

Observantenstraat von der Oude Koningstraat.
Observantenstraat vanaf Oude Koningstraat.

Oude Koningstraat von der Observantenstraat.
Oude Koningstraat vanaf Observantenstraat.