PALAIS - vertaling in Nederlands

• palais
• paleis

Voorbeelden van het gebruik van Palais in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sagen Sie, kennen Sie den Garten im Palais Royal?
Weet u de Cinegarden bij het Palais Royal?

Er war auch der Namensgeber für das Palais.
Hij is de wapenmeester van het paleis.

Sie treffen sich privat im Pariser Grand Palais während ihrer.
De ontmoeting is in een privélounge in het Parijse Grand Palais tijdens haar benefietgala.

Zur Ausstellung im Palais Beauharnais.
Uitgegeven in het paleis van Noviomagus.

Dieses Handy stammt von der Leiche aus dem Grand Palais.
Dit is de telefoon van het lijk in het Grand Palais.

Das Palais Rothschild ist ein Palais in Wien.
Schloss Glienicke is een paleis in Berlijn.

Du warst nicht im Palais, um Lark zu töten.
Je was niet in het Palais om Lark te doden.

Zur Straßenbahn gelaufen. Am Sonntagnachmittag bin ich am Palais vorbei Reden?
Praten"? Zondagmiddag liep ik naar het tramstation, net voorbij het paleis.

Ich hörte, eines deiner Werke hängt im Palais Bourbon.
Ik hoorde dat je werk in het Palais Bourbon hangt.

Die Innenräume des Palais verfügen über eine repräsentative Ausstattung.
De ruimtes op het gelijkvloers hebben een representatieve functie.

Seit Ende 2005 ist das Globenmuseum im Palais Mollard-Clary in der Herrengasse untergebracht.
In het Palais Mollard-Clary wordt sinds 2005 de verzameling oude globes en armillaria bewaard.

Die erste Ausstellung wurde 1954/1955 im Palais des Beaux-Arts in Brüssel gezeigt.
Hij kreeg een eerste solo-expositie in het Palais des Beaux-Arts de Bruxelles in 1945.

Das Palais hat drei Stockwerke.
Het kasteel heeft drie verdiepingen.

Das Palais wurde danach nie mehr als private Residenz genutzt.
Het kasteel was toen al niet meer in gebruik als residentie.

Das Palais war Schauplatz zahlreicher Festlichkeiten.
Het Broodhuis was het toneel van verschillende gebeurtenissen.

Die Vorstellungen fanden im Palais Menz und dann im Merkantilmagistrat statt.
Nadien vond de beurs plaats in de Plantijn Hogeschool aan de Meistraat en daarna in het Zuiderpershuis.

Das Palais wurde nach 1718 in den Familienfideikommiss miteinbezogen.
De buurschap was na 1811 opgegaan in de gemeente Wierden.

Zu einer Soiree eingeladen. Wir wurden in das Palais des Prinzen Lichnowski.
We werden bij prins Lichnowsky uitgenodigd voor een muziekavond.

Jährlichen Spendenaktion. Sie treffen sich privat im Pariser Grand Palais während ihrer.
Het vindt plaats in het Grand Palais in Parijs… tijdens een fundraiser.

Unser einziges Ziel ist der Palais des Congres.
Ons doel is het Palais des Congrés.