KASTEEL - vertaling in Duits

• Schloss
• Burg
• Castle
• Festung
• Kastell
• Château
• Kasteel
• Chateau
• Schlosses
• Schloß
• Kastells
• Schlösser
• Burgen

Voorbeelden van het gebruik van Kasteel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kasteel De Zandberg.
Château d'Ochsenstein.

Baarlo, Limburg Kasteel met landgoed in Noord-Limburg,
Kasteel de Berckt Baarlo,

Kasteel, er is niets meer te vinden.
Castle, es gibt nichts mehr zu finden.

Geen enkel kasteel kan 2 koningen hebben!
Keine Festung verträgt zwei Könige!

Naar het kasteel.
Greift die Burg an!

Je zus is in mijn kasteel.
Deine Schwester ist in meinem Schloss.

De deur van het kasteel ging dicht, ze waren voor het eerst alleen.
Das Tor zum Chateau schloss sich""und ließ sie zum ersten Mal allein.

Het kasteel van Lovendegem.
Das Kastell Mengen-Ennetach.

Het Kasteel de Tornaco uit de 17e
Château de Nontron,

Hoe lang bewaart Stichting Kasteel van Valkenburg persoonsgegevens?
Wie lange speichert Stichting Kasteel van Valkenburg personenbezogene Daten?

Kasteel, we zijn niet eens de bedoeling om hier te zijn.
Castle, wir sollten nicht einmal hier sein.

Elke kasteel kan veroverd worden,
Jede Festung kann man einnehmen,

Hoe ben jij eigenlijk buiten het kasteel gekomen?
Wie sind Sie eigentlich aus dem Schloss rausgekommen?

De barbaren zijn in het kasteel.
Die Barbaren sind in der Burg.

De hoogtijdagen van het kasteel waren in de 15e en 16e eeuw.
Die Blütezeit des Schlosses war im 15. und 16. Jahrhundert.

Van het kasteel zelf is niets bewaard gebleven.
Vom Kastell selbst sind keine Spuren erhalten geblieben.

In 1818 werd het Kasteel Elsloo verkocht aan de familie De Geloes.
Wurde das Château von der Familie Ouvrad erworben.

Schieten combo kleine kasteel shooter opblaasbare voetbal kick.
Schießkombi kleiner kasteel Shooter aufblasbarer Fußballkick.

Hij is in het kasteel Ferriere, vijf mijl buiten Rambouillet,!
Er ist im Chateau de La Ferière!

Ludlow kasteel is nu zijn formele vestiging.
Ludlow Castle ist jetzt sein formeller Sitz.