BURGEN - vertaling in Nederlands

• kastelen
• burchten
• forten
• van kastelen
• vestingen
• kasteel
• fort
• burgen

Voorbeelden van het gebruik van Burgen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass er dich zu seiner Frau macht und mit dir in Burgen wohnt?
Word je zijn vrouwe en gaan jullie samen in een kasteel wonen?

Dem Charme von altehrwürdigen Schlössern, Burgen und kleinen Dörfchen erliegen.
De charme van oude kastelen, burchten en kleine dorpjes ervaren.

Er spielte eine führende Rolle bei der Dekoration von Kirchen, Burgen und Adelshäusern.
Hij heeft een leidende rol gespeeld in de decoratie van kerken, kastelen en adellijke huizen.

Diese Woche Burgen.
Deze week een kasteel.

Treis besitzt zwei Burgen.
Treis bezit twee burchten.

Das Königreich wird angegriffen und alle Burgen werden belagert!
Het koninkrijk wordt aangevallen en alle kastelen zijn belegerd!

Es gibt sogar Wanderwege zu schönen Burgen.
Ook zijn er wandeltochten naar mooie burchten.

Stände, Burgen, kleine Flüsse
landgoederen, kastelen, kleine rivieren

In den Waldgebieten baute er Burgen und Türme.
En in de wouden bouwde hij burchten en torens.

Nehmen Sie über alle feindlichen Burgen neutral Schlösser sind grau.
Over te nemen alle vijandelijke kastelen neutraal kastelen zijn grijs.

Aber diese Männer haben Ländereien und Burgen.
Maar de edelen bezitten land en kastelen.

Sich den Dothraki auf offenem Feld stellen. Wir verkriechen uns in unseren Burgen.
Dan verschansen wij ons in onze kastelen.

Lch wusste gar nicht, dass es hier Burgen gibt.
Ik wist niet dat hier kastelen waren.

Lorelei mag Paläste und Burgen.
Lorelei verkiest paleizen en kastelen.

Es bezieht sich auf einen versteckten von vielen schottischen Burgen.
Het verwijst naar een verborgen nis boven in de eetkamer van vele schotse kastelen.

Ich wusste gar nicht, dass es hier Burgen gibt.
Ik wist niet dat hier kastelen waren.

Zona media- dörfer, burgen und klöster.
De Middenzone: dorpen, kastelen en kloosters.

Die Burgen konnten jedoch nicht eingenommen werden.
De vesting kon echter niet worden ingenomen.

Burgen- Banken- Gerichtshof- Klein- Echternacher Springprozession.
Kastelen- Banken- Hof van Justitie- Klein- De springprocessie van Echternach.

Burgen und Schlösser im Hessenland.
Kastelen en buitenplaatsen in Zuid-Holland.