Voorbeelden van het gebruik van Schlosses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ist im Level des Schwarzen Schlosses.
Sie sind also innerhalb des Schlosses.
Anders verhält es sich bei den Bewohnern dieses roten Schlosses.
Anders dan de koningen van dit grote, rode kasteel.Die Rückseite des Schlosses.
Dit is de achterkant van het kasteel.Die Königin des Schlosses.
De Koningin van het kasteel.Sie sind die Gefangenen des Schlosses.
Ze zijn gevangen in het kasteel.Neulich habe ich sie beobachtet vom Turm des Schlosses aus.
Laatst zag ik ze, vanuit het torentje van het kasteel.Die ältesten Bauteile des Schlosses stammen vom Ende des 13. Jahrhunderts.
Der Neubau des Schlosses im Barockstil wurde von Alexander zu Dohna(1661-1728) beauftragt.
Das Erbauungsjahr des Schlosses Oberviehhausen ist nicht bekannt.
Het bouwjaar van kasteel Die Geschichte des Schlosses beginnt mit dem Mittelalter.
Etwas abseits des Schlosses befindet sich das Mausoleum der Familie Haan.
Nach dem Brand des Weimarer Schlosses wurde die Jakobskirche 1774 zur Hofkirche.
Na de brand van het Stadsslot van Weimar werd de kerk in 1774 een hofkerk.Letzter bekannter Besitzer des Würdenhainer Schlosses war Hans Marschalk.
De beroemdste bewoner van het kasteel was mgr.Nordwestlich des Schlosses befindet sich Křtěnov.
Ten noordwesten van Eursinge ligt het gehucht Kraloo.Der Entwurf dieses Schlosses ist sehr ehrfürchtig.
Het ontwerp van dit kasteel is zeer ontzagwekkend.Der Schatten seines Schlosses, Herr.
De schaduw van zijn kasteel, meneer.Erbschaftssteuern auf das Anwesen meines Onkels zwangen zum Verkauf des Schlosses.
De successierechten op het landgoed van mijn oom… hebben uiteindelijk geleid tot de verkoop van het landhuis.Informationsblatt des Schlosses.
Informatietableau bij de kapel.Aus jener Zeit stammt das heutige Erscheinungsbild des Schlosses.
Uit deze tijd stamt het huidige aanzien van het gebouw.
