KAPEL - vertaling in Duits

• Kapelle
• Kirche
• Chapel
• Schlosskapelle

Voorbeelden van het gebruik van Kapel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij werd begraven in de Nieuwezijds Kapel.
Er wurde in der Schlosskapelle von Neuhaus begraben.

Om middernacht namen we een fakkel mee naar de kapel.
Um Mitternacht gingen wir mit einer Laterne in die Kirche.

Zeg tegen Clay dat ik in de kapel zit.
Sag Clay, dass ich in der Kapelle bin.

Ik sluit mezelf op in de kapel.
Ich hab mich im Chapel verriegelt.

Hij beschouwde de natuur als zijn kapel.
Er betrachtete die Natur als seine Kirche.

Ze is in de kapel met de Koningin.
Sie ist in der Kapelle mit der Königin.

Je was getrouwd in het heilig kruis kapel in Chicago.
Sie heirateten in der Sacred Cross Chapel in Chicago.

Michael kwam aan bij de kapel.
Da tauchte Michael in der Kirche auf.

Hij wordt vandaag opgebaard in de kapel, voor de zegening.
Er wird heute zur Segnung in der Kapelle aufgebahrt.

zal iedereen in de kapel zijn.
werden alle in der Kirche sein.

Ik denk niet dat ze allemaal in de kapel passen.
Die passen gar nicht alle in die Kapelle.

Volgens mij in de kapel.
Ich glaube, er ist in der Kirche.

En we ontdekken wel wat je verbergt in onze kapel.
Wir werden schon herausfinden, was du in unserer Kapelle versteckst.

Ga naar de kapel en bid.
Geh in die Kirche und bete.

We kunnen ze naar de kapel brengen.
Wir können sie in die Kapelle bringen.

Craig en Amy waren ook een kapel aan het bouwen.
Craig und Amy haben auch eine Kirche gebaut.

Hij was in de kapel.
Er war in der Kapelle.

Ja, maar de koningin wil er een kapel van maken.
Ja, aber… die Königin will eine Kirche daraus machen.

Ik trouw in de Kapel der Liefde?
Ich heirate in der Kapelle der Liebe?

Hij leidde ons naar de kapel.
Und er führte uns in die Kirche.