KAPEL - vertaling in Spaans

• capilla
• ermita
• oratorio
• capillas
• capillita

Voorbeelden van het gebruik van Kapel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kaars aan in een rooms-katholieke kerk of kapel.
Le prenden una vela en una iglesia o en una capilla.

Zij herhaalt de vraag naar een kapel.
Reitera su petición sobre la capilla.

Bezoeker van het literair anarchistische centrum De Kapel.
Visita el centro literario anarquista De Kapel.

Ik produceer muziek voor Ham Kapel, de platenmaatschappij.
Produzco música para Ham Chapel, la compañía discográfica.

Ook hebben we contacten gelegd met de kapel in Amsterdam.
Así mismo mantenemos contacto con el Santuario de Amsterdam.

Ik wil dat je naar de kapel gaat en 'n bod doet.
Quiero que les hagas una oferta por la capilla.

Het zal voorlopig gebracht worden in een kapel of kerk.
Provisionalmente será llevada a una capilla o a una iglesia.

Een verbluffend traditionele villa met 18e-eeuwse kapel zorgvuldig gerestaureerd.
Una impresionante villa tradicional con una capilla del siglo XVIII cuidadosamente restaurada.

Ik kan niets vinden over de verkoop van de kapel aan de Manor.
Bueno, no hay registro de que la capilla se vendiera a la mansión.

het kamp niet over een kapel beschikte.
no había ninguna capilla en el campo.

Niemand weet wat er met ze gaat gebeuren, tot ze de kapel in gaan.
Nadie sabe lo que pasará en el santuario hasta cruzarlo.

Later was hij werkzaam als organist aan de Oxford kapel.
Trabajó de Organista en la Oxford Chapel.

De feestzaal- de week ervoor gevonden is die van de kapel, samen met 5 andere kinderen die dezelfde dag jarig zijn.
El salón de fiestas- encontrado la semana anterior es el del oratorio, junto con otros 5 niños que hacen su cumpleaños el mismo día.

zoals de kerk en de kapel, is het uitzicht op zee maakt nogal geweldige plek.
como la iglesia y el oratorio, es la vista al mar hace lugar bastante sorprendente.

verken de spookachtigste hoekjes en kapel terwijl je angstaanjagende verhalen hoort over de dode gevangenen en vreemde gebeurtenissen.
explora sus rincones y capillas más espeluznantes mientras escuchas cuentos terroríficos de presos muertos y eventos extraños.

Enkele van deze instellingen beschikten over een kapel en een begraafplaats die gegevens van overleden pelgrims van Engelse, Scandinavische, Duitse, Franse
Algunos de estos establecimientos tenían capillas y cementerios, cuyos archivos contienen registros de las muertes de peregrinos de nacionalidades inglesas,

De instelling heeft ook een kapel op de begane grond voor degenen die het willen gebruiken,
La institución posee además un oratorio en planta baja para quienes quieran hacer uso de ella,

Ik vraag me af of haar stadpunt over de kapel de enige reden is dat Eerwaarde Ackers ongewenst persoon is in Malton Hall.
Me pregunto si su posición sobre la capilla… es la única razón de que la Reverenda Ackers… sea persona no grata en Malton Hall.

Elk huis dient ten minste een kapel te hebben, waarin de Eucharistie gevierd en bewaard wordt,
Cada casa ha de tener al menos un oratorio, en el que se celebre y esté reservada la Eucaristía,

verken de spookachtigste hoekjes en kapel terwijl je angstaanjagende verhalen hoort over de dode gevangenen
explora sus rincones y capillas más espeluznantes mientras escuchas historias aterradoras