CAPILLAS - vertaling in Nederlands

• kapellen
• kappen
• chapels
• kerkgebouwen
• kapel
• kapels
• kapellekapellen
• dampkappen
• stroomkappen

Voorbeelden van het gebruik van Capillas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

HEPA filtra, unidad de filtrado de la fan, capillas del flujo laminar, cabina limpia y así sucesivamente.
HEPA-filters, de eenheid van de ventilatorfilter, laminaire stroomkappen, schone cabine etc.

explora sus rincones y capillas más espeluznantes mientras escuchas cuentos terroríficos de presos muertos y eventos extraños.
verken de spookachtigste hoekjes en kapel terwijl je angstaanjagende verhalen hoort over de dode gevangenen en vreemde gebeurtenissen.

Algunos de estos establecimientos tenían capillas y cementerios, cuyos archivos contienen registros de las muertes de peregrinos de nacionalidades inglesas,
Enkele van deze instellingen beschikten over een kapel en een begraafplaats die gegevens van overleden pelgrims van Engelse, Scandinavische, Duitse, Franse

El interior de la catedral es adornado hoy por las capillas numerosas, en las cuales trabajó muchos artistas y decoradores.
Het binnenland van de Kathedraal wordt vandaag verfraaid door talrijke kapels, waarin gewerkt vele kunstenaars en decorateurs.

explora sus rincones y capillas más espeluznantes mientras escuchas historias aterradoras
verken de spookachtigste hoekjes en kapel terwijl je angstaanjagende verhalen hoort over de dode gevangenen

con tres naves anchos y capillas profundas donde están las obras de arte preciosas del kelt;
de kerk is majestueus, met drie brede schepen en diepe kapels waar kelt kostbare kunstwerken zijn;

No me digan que están ayudando… a Jean Claude a pintar sus capillas,¿no?
Niets zeggen, jullie helpen Jean-Claude met de kapel, niet?

Bajo una serie de bóvedas de crucería, en el interior se conservan 16 capillas, lugar de enterramiento de obispos
Onder een reeks kruisgewelven zijn er binnenin 16 kapellen, begraafplaatsen van bisschoppen

protestantes y ortodoxos y capillas, lugares de oración,
orthodoxe kerken en Kapellen, gebed plaatsen,

Las capillas del humo de la serie de PFH son la primera defensa para minimizar la exposición química peligrosa a los investigadores.
PFH-de kappen van de reeksdamp zijn de eerste defensie om gevaarlijke chemische blootstelling aan onderzoekers te minimaliseren.

Las catorce capillas, todas construidas entre el año 1635
De veertien kapellen, allemaal gebouwd tussen 1635

En la ciudad hay capillas e iglesias, y algunas de las casas en la roca están habitadas.
In het stadje zijn er kappellen en kerken, en sommige rotswoningen zijn nog steeds bewoond.

Tantas devociones, tantos santuarios y capillas en los lugares más recónditos,
Veel devotie, veel heiligdommen en kapellen op de meest afgelegen plaatsen,

Un grupo nos ofrecimos para reparar y revocar esas capillas durante nuestro tiempo libre a fin de
Enkelen van ons boden vrijwillig aan om deze kerkgebouwen buiten diensttijd te repareren

el paisaje desnudo con capillas aisladas,¡hacen que el viaje en el Golfo Sarónico sea increíble!
het kale landschap met geïsoleerde kapellen, maakt de reis in de Saronische Golf geweldig!

Las capillas laterales tienen una galería superior,
De laterale kapelletjes hebben een bovengalerij die het geheel van meer licht

El Aeropuerto de Madrid-Barajas también tiene capillas en las terminales 1,
Madrid-Barajas Airport heeft ook kapellen in terminals 1, 2 en 4 en reisbureaus

altares decoran las 18 capillas de la catedral, que están cerradas con rejas.
altaren versieren de 18 kapellen van de kathedraal, die worden afgesloten door roosters.

Tenga en cuenta que en la misma plaza se encuentran las Capillas Medici, famosas
Merk op dat op hetzelfde plein er de Medici kapellen, beroemd zijn

Una visita a las diez capillas del Vaticano es una suerte de peregrinaje que no es únicamente religioso, sino también secular.
Een bezoek aan de tien kapellen van het Vaticaan wordt een soort pelgrimstocht, die niet alleen religieus is.