KAPEL IS - vertaling in Spaans

• capilla es
• capilla está
• capilla hay
• capilla fue
• ermita es

Voorbeelden van het gebruik van Kapel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kapel is enigszins uit de weg
La capilla está un poco fuera del camino,

De kapel is een klein deel van een groter(botvrij) kerkcomplex, de Igreja de Sao Francisco.
La capilla es una pequeña parte de un complejo de iglesias más grande(sin huesos), la Igreja de Sao Francisco.

Deze kapel is versierd met meer dan 40.000 menselijke botten, waaronder een kroonluchter
Esta capilla está decorada con más de 40,000 huesos humanos,

De kapel is de ontmoetingsplaats voor eigenaren
La capilla es el lugar de alianza de los propietarios

Deze kapel is versierd met meer dan 40.000 menselijke botten,
Esta capilla está decorada con más de 40.000 huesos

De kapel is aan het Kindje Jezus van Praag gewijd,
La capilla está consagrada al Niño Jesús de Praga,

De algemene sfeer van de kapel is donker en funereal,
El ambiente general de la Capilla es oscuro y fúnebre,

Hoewel klein, de kapel is gevuld met verbluffende architectuur
Aunque pequeña, la capilla está llena de una impresionante arquitectura

De kapel is gewijd aan Santa Maria
La capilla está dedicada a Santa María

We zijn bijna door de munitie heen en de kapel is aan de andere kant.
Estamos casi sin balas. La capilla está al otro lado del convento.

De kapel is een paar keer,
La capilla ha sido restaurada varias veces,

Deze kapel is gebouwd in 1943 door de Broederschap van Pilar ter ere van de Virgen del Pilar.
Es la ermita construida en 1943 por la Hermandad del Pilar en honor a la Virgen del Pilar.

De ingang van de kapel is via een brede oprijlaan omzoomd met cipressen 150 meter.
La entrada a la capilla es a través de un amplio camino de entrada bordeada de cipreses 150 metros.

Naast de kapel is een kleine botanische tuin van inheemse planten;
Junto a la ermita hay un pequeño jardín botánico de plantas autóctonas,

Deze kapel is de meest ambitieuze onderneming van de private kerkelijke architectuur uit de Spaanse renaissance.
Esta iglesia fue la empresa más ambiciosa de toda la arquitectura religiosa privada del Renacimiento español.

De kapel is de ideale plaats voor Scientology ceremonies,
La capilla es el escenario ideal para las ceremonias de Scientology,

Deze kapel is nu genaamd kapel van de Drievuldigheid;
Esta capilla es ahora llamado Capilla de la Trinidad,

Een ware schatkamer van religieuze kunst, de kapel is verfraaid met een fantastisch doek uit de 18e eeuw azulejos tegels vervaardigd door António de Oliveira Bernardes,
Un verdadero tesoro de arte religioso, la capilla está adornada con un lienzo fabuloso del siglo XVIII azulejos azulejos elaborados por António de Oliveira Bernardes,

De kapel is neogotisch, maar het hulpaltaar dat in de jaren zestig was opgesteld,
La capilla es de estilo neogótico, pero el altar auxiliar

Langs de wanden van het onderste deel van de kapel is beschilderd keramiek gemaakt door het atelier van keramist Vincenzo Santoriello,
Revestimiento de las paredes de la parte baja de la capilla está pintado de cerámica hecha por el taller del ceramista Vincenzo Santoriello,