KASTEEL - vertaling in Engels

• castle
• chateau
• château
• kasteel
• fortress
• castles

Voorbeelden van het gebruik van Kasteel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil in het kasteel blijven.
I want to stay in the château.

En 'n kasteel.
And a castle.

ik schuilden in een oud Frans kasteel.
I laid low in an old French chateau.

Van musea tot kasteel, het is er allemaal!
From museums to castles, it's all there!

Informatie Download Kasteel van Woude.=
Information Download Kasteel van Woude.=

zelfs strenger dan in een kasteel.
even more strict than in a fortress.

Dit is mijn kasteel.
It's my château.

Nee, ik ben opgevoed in een kasteel.
No, I was raised in a castle.

We zaten dus in dat kasteel.
There we are in this chateau.

Vermoedelijk is Het kasteel van Batavia één van deze werken.
Het Kasteel van Batavia is probably one of these works.

Begeleid bezoek aan het kasteel van Grinzane Cavour en van Barolo.
Guided tour in the Castles of Grinzane Cavour and Barolo.

Hij siert graag zijn kasteel met hun hoofden.
Likes to decorate his fortress with their heads.

Ah, meester. Meneer de graaf verkoopt z'n kasteel.
Ah, Sir. The Count is selling his château.

De koning is in het kasteel.
The King is in the castle.

Nee. Doe het maar op het kasteel.
No. Do that at the chateau.

Kasteel Mauvezin ligt op 20 minuten rijden bij ons vandaan.
Kasteel Mauvezin is 20 minutes drive from us vandaan.

Koningen vroren dood in hun kasteel net als herders in hun hutten.
Same as the shepherds in their huts. Kings froze to death in their castles.

Het is duidelijk dat niemand wilt blijven in dit kasteel.
It is quite clear that no one wishes to remain in this fortress.

Dus we gingen naar een kamer in het kasteel.
So we went into a room in the château.

Er is een bibliotheek in dit kasteel.
There's a library in this castle.