PANTOFFEL - vertaling in Nederlands

• plak
• slipper
• pantoffel
• pantoffels

Voorbeelden van het gebruik van Pantoffel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sieh an, sieh an, unterm Pantoffel.
Kijk eens wie onder de duim zit.

pinkelt sie mir in die Pantoffel.
ze boos op me is, in mijn slippers piest.

Hol mir meine Pantoffel.
Geef me m'n slippers.

Ich habe immernoch meine Pantoffel an.
Ik loop nog op m'n sloffen.

pinkelt sie mir in die Pantoffel.
plast ze op m'n slippers.

Du stehst unterm Pantoffel.
Omdat je onder de plak zit.

Haben Sie die Pantoffel gefunden?
Vond je de slippers?

Sie meinen, ich stehe unterm Pantoffel?
Bedoel je dat ik onder de plak zit?

dann schlug er seine Tochter mit einem Pantoffel auf den Kopf, gerade
toen sloeg hij ze met zijn pantoffel op hun kop, net

Pantoffel aus Wollmischgewebe mit ikonischem Buffalo Check-Motiv,
Pantoffels in een wolmix met het iconische buffel-ruitmotief,

es ist so schlimm, als Pantoffel, aber dann Jeeves hat immer Recht.
het net zo erg als pantoffelheld, maar dan Jeeves heeft altijd gelijk.

Wenn die Pantoffeln verschlissen zu werden beginnen,
Als de slippers beginnen te worden versleten,

Sie warf mir die Pantoffeln nach.
Ze gooide pantoffels naar me.

Wir brauchen nur seine Pantoffeln und seinen Mantel.
Enkel nog zijn slippers en zijn jas.

Pantoffeln und andere Hausschuhe,
Pantoffels en ander huisschoeisel,

Meine Pantoffeln sind so rutschig. Tut mir echt leid.
Het komt door m'n sloffen op het ijs. Sorry.

Pantoffeln, Fragezeichen. Lustig?
Slippers: vraagteken. Grappig?

Es gibt auch Pantoffeln im Zimmer.
Er zijn ook pantoffels in de kamer.

Pantoffeln, Fragezeichen.
Sloffen: vraagteken.

Wir ziehen Pantoffeln an und reden über die Familie.
We doen onze slippers aan en praten over de familie.