Voorbeelden van het gebruik van Papieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit seinen Papieren stimmte wohl was nicht.
Tut mir Leid. Mit Papieren bin ich etwas pingelig.
Bitte steigen Sie aus und gehen Sie mit Ihren Papieren ins Büro.
Tom, ich brauche deine Unterschrift auf einigen Papieren.
Mr Sherbourne, ik heb uw handtekening nodig op enkele papieren.In meinen neuen Papieren steht überall John Vatrinet.
Op al mijn nieuwe documenten staat John Vatrinet.
Das steht zumindest auf meinen Papieren.
Zo staat 't in m'n papieren.Steht alles in den Papieren.
Het staat allemaal in deze documenten.In den Papieren sind beide Füße aufgeführt.
Ze staan allebei in de papieren.Und wartest, bis er mit meinen Papieren fertig ist. Du gibst ihm das.
Je geeft dit aan hem… en je wacht tot hij klaar is met mijn documenten.Ich komme morgen mit den Papieren vorbei.
Kom morgen maar langs met de papieren.Angeblich gibt es 1350 Expertenzirkel, die an offiziellen Papieren der Kommission mitarbeiten.
Naar verluidt zijn er 1350 deskundigengroepen die meewerken aan officiële documenten van de Commissie.Seit dem Ghetto-Massaker lebe ich mit gefälschten Papieren in Krakau.
Ik woon in Krakow, met valse papieren.Ich frage wenigstens nach den Papieren.
Ik heb genoeg verstand om naar papieren te vragen.Sobald er reingeht, mit den Papieren, verhaften Jim
Zodra hij binnen is, met die documenten, arresteren JimSie hielten die Hände hoch, mit ihren Papieren.
Ze hadden hun handen in de lucht met hun papieren.Steht alles in den Papieren.
Het staat allemaal in de documenten.Mit ihren Papieren.
Met haar papieren.Es stimmt doch etwas nicht mit unseren Papieren, oder?
Is er soms iets met onze documenten, maestro?Posca fand sie zwischen seinen Papieren.
Posca vond het tussen zijn papieren.Vorsichtig mit den Papieren.
Voorzichtig met die documenten.
