PARAMETERN - vertaling in Nederlands

• parameters
• parameter

Voorbeelden van het gebruik van Parametern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Home Fehler Das reCAPTCHA-Plugin benötigt einen öffentlichen Schlüssel in seinen Parametern.
ReCAPTCHA plugin benodigd een site sleutel die ingesteld moet worden in de parameters.

Daher prüft das Programm solche Dateien mit zusätzlichen Parametern.
Om deze reden worden deze bestanden gecontroleerd met aanvullende scanparameters.

Nachdem sich das Unterkunftsangebot, nach Ihren Parametern.
Wanneer uw aanbod van accommodaties wordt geselecteerd volgens de geselecteerde parameters.

Sie erfüllt dieselbe Aufgabe, nur mit weniger Parametern.
Deze functie doet net hetzelfde maar met minder paramaters.

Ich entwickele eine Sicherheitsmaßnahme, die deinen Parametern entspricht.
Ik werk aan een maatregel die binnen uw parameters valt.

Es ist kein Ersatz Motherboard kaufen nach Ihrer Laptop-Modellnummer, da Parametern möglicherweise unterschiedlich für gleiches Modell Laptop.
Het is niet aan te raden om een vervangend moederbord te kopen op basis van uw laptop model nummer, omdat parameter misschien anders voor hetzelfde model laptop.

Es gab jedoch keine Anzeichen aus klinischen Beobachtungen und klinisch-chemischen Parametern, die auf einen Verlust von Organfunktionen hinwiesen.
Er waren in de klinische waarnemingen en de klinisch-chemische parameters echter geen aanwijzingen voor verlies van orgaanfunctie.

Welche und wie viel Sporternährung Sie verwenden, ist sehr persönlich und hängt von vielen Parametern wie Wetter, Müdigkeit,
Welke en hoeveel sportvoeding je gebruikt is heel persoonlijk en afhankelijk van vele om parameters zoals weer, vermoeidheid,

einfache Figuren mit beliebigen Parametern auf dem Bildschirm, exportiert eHouse System-Konfiguration
tekenen eenvoudige figuren met de parameters op het scherm, die uit eHouse systeem configuratie

Rundfunk auf neuen Parametern in FTA, auf die gleiche Weise,
Uitzending op de nieuwe parameters in de FTA-, op dezelfde manier,

Gleichzeitig ist der Prozess der Berechnung von Parametern für die obligatorische Prüfung für Komfort
In dit geval voorziet het berekeningsproces van de parameters in een verplichte controle van het gemak

Bei den physikalischen und chemischen Parametern konnte die 1992 verzeichnete Verbesserung dank einer Vereinheitlichung der Besichtigungs- und Geruchsprüfungsverfahren beibehalten werden.
Wat de fysischchemische parameters betreft, is de in 1992 verbeterde toestand gehandhaafd gebleven dank zij de standaardisering van de controle op het zicht en op reuk.

Die Kommission möchte den Wortlaut„auf vergleichbaren Parametern beruhenden“ als Kompromiss zwischen dem Standpunkt des Rates und dem des Europäischen Parlaments beibehalten.
De Commissie wenst vast te houden aan"op van basis van vergelijkbare parameters" als compromis tussen de standpunten van de Raad en het Europees Parlement.

Ein Prozess des Austauschs über umgesetzte Maßnahmen der konzeptionellen Zusammenarbeit und des auf vergleichbaren Parametern beruhenden gegenseitigen Lernens im Rahmen der nationalen Aktionspläne auf den Weg gebracht wird;
Verwezenlijking het organiseren van beleidssamenwerking uitwisselingen over actueel beleid en een gezamenlijk leerproces op basis van vergelijkbare parameters en in het kader van de nationale actieplannen;

der am 30. Juni 2003 abgeschlossenen öffentlichen Konsultation ergab sich eine Reihe von Parametern für die Ausarbeitung des Vorschlags.
juni 2003 werd afgesloten, hebben hun neerslag gevonden in een reeks parameters met betrekking tot het voorstel.

eingeholt, der beiden Parametern zustimmte.
dit comité heeft met beide parameters ingestemd.

Darüber hinaus ist bei einer Neugestaltung der Arbeitsorganisation des Kollegiums folgenden Parametern Rechnung zu tragen.
Bovendien moet bij elke reorganisatie van de werkzaamheden van het college inzonderheid met de volgende parameters rekening worden gehouden.

Für die Berechnung auf der Grundlage der Software Cocomo 2 hätte die Klägerin diesen Parametern die Bewertung„nominal“ zuordnen müssen.
Zij stelt dat verzoekster bij de berekening met de Cocomo 2-software aan die parameters de kwalificatie„nominaal” had moeten toekennen.

Zur Zeit, Ukrainian Kanäle können in der Position von 4,8 ° E auf folgenden Parametern betrachtet werden.
Momenteel, Oekraïense kanalen kunnen worden bekeken in de positie van 4.8 ° E op de volgende parameters.

Darüber hinaus haben wir auch die Qualität testen diese Maschinen von verschiedenen Parametern, mit dem Satz Industriestandards entsprechen.
Verder hebben we ook de kwaliteit te testen van deze machines op verschillende parameters aan te passen met de set industriële normen.