Voorbeelden van het gebruik van Parasit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bist du ein Parasit auf Sie, Herr Cruz?
Bent u een zuigvis Meneer Cruz?Verdammter Parasit.- Wer sind Sie?
Von einem Untersee Parasit übernommen zu werden, stand nicht auf der Liste.
Om overgenomen te worden door een onderzeese parasiet staat niet op de lijst.Ich bin dieser Parasit. Das ist es… was überleben muss.
Ik ben die parasiet, en die moet in leven blijven.Ein mieser, kleiner Parasit.
Een vuile parasiet.Parasit? Mein Vater hat viel Geld verdient?
Mijn vader heeft veel geld verdiend. Parasiet?Du bist nur ein Parasit, der Profit aus uns schlagen will.
Je bent maar een parasiet die ons gebruikt om geld te krijgen.Die Entwicklungszyklen von Parasit und Wirt sind entsprechend aufeinander abgestimmt.
De dienstregelingen van stoomtram en veerdienst zijn op elkaar afgestemd.Parasit, dass der Gastgeber innerhalb von 24 Stunden vertreibt.
Parasiet die de gastheer binnen 24 uur uitstoot.Der Parasit ist im Blut nicht festzustellen.
Die parasiet is niet terug te vinden.Ein Parasit wächst in seinem Wirt.
Een parasiet die in zijn gastheer groeit.Verbreitet sich zu schnell.- Parasit.
Der Parasit wuchs in perfekter Symbiose mit ihrem Verstand.
Een parasiet die in perfecte symbiose met hun geest groeit.Der Parasit ist sehr stark.
Die parasiet is heel sterk.Dieser Parasit muss herumfliegen
Het is een parasiet, het moet rondvliegenEr ist kein Parasit.
Niet een parasiet.Wir haben festgestellt, dass Parasit und Wirt ein symbiotisches Verhältnis haben.
Unsere Analyse ergab, dass Ackermans Parasit… sich mit dem Zeug vollgefressen hat.
Onze analyse toonde aan dat de parasiet uit Ackerman… zichzelf ermee volpropte.Hübscher kleiner Parasit.
Leuk klein ondier.Auf dem befallenen Substrat lebt der Pilz als Parasit oder Saprobiont.
In sommige gevallen leeft de schimmel op andere korstmossen als een parasiet of 
