DE PARASIET - vertaling in Duits

• Parasiten
• der Jordskott
• Parasit

Voorbeelden van het gebruik van De parasiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De parasiet in de hersenen, het sterft.
Der Parasit im Hirn stirbt.

De parasiet voedde zichzelf met zijn bloed.
Der Parasit ernährt sich vom Blut.

De parasiet in de baaipalm is?
Dass die Parasiten in der Palme Krankheitsüberträger sind?

Ze stellen de parasiet in staat te groeien.
Durch ihn kann der Parasit überhaupt erst wachsen.

We weten niet of de parasiet niet ergens dood is.
Wir wissen nicht, ob der Parasit nicht doch tot ist.

Daardoor kan de parasiet op weg hierheen groeien.
Das heißt, der Parasit wächst auf dem Weg hierher.

Jij bent de parasiet, Luke.
Du bist der Parasit, Luke.

De parasiet zal hem spoedig te pakken krijgen.
Der Parasit wird ihn bald steuern.

De parasiet groeit in perfecte symbiose met hun geest.
Der Parasit wuchs in perfekter Symbiose mit ihrem Verstand.

De parasiet is erin geslaagd een band met Veshnyakov op te bouwen.
Der Parasit hat eine Verbindung zu Weschnjakow aufgebaut.

Tijdens het broeden neemt de parasiet slechts dertig centimeter in beslag.
Während der Inkubation nimmt der Parasit nur 30 Zentimeter ein.

We moeten de parasiet verwijderen!
Wir müssen den Parasiten entfernen!

Als de parasiet beperkt wordt wordt zijn grip misschien wat losser.
Wenn sich der Parasit zusammenzieht, löst das vielleicht seine Umklammerung.

Praziquantel werkt in op de celmembranen van lintwormen zodat de parasiet sterft.
Praziquantel wirkt auf die Zellmembranen von Bandwürmern und verursacht so den Tod der Parasiten.

Ben je nog ziek van de parasiet?
Fühlst du dich noch krank wegen des Parasite?

Het medicijn doet zich door interfereren met thiamine metabolisme in de parasiet.
Das Medikament wirkt durch Einmischung mit Thiaminstoffwechsel in den Parasiten.

Ik heb verder geen schade gezien van de parasiet op jouw scans.
Der Scan hat keine weiteren Schäden durch den Parasiten gezeigt.

Ja, dat is wat ik zei.- De parasiet.
Ja, das sagte ich.- Der Parasit.

Maar ik begon een meer virulente stam van de parasiet te kweken.
Aber ich habe einen bösartigen Stamm des Parasiten gezüchtet.

Houdt zuurstof tegen.- De parasiet in z'n bloedbaan.
Den Sauerstoff aus dem Blut.- Der Parasit saugt ihm.