DE PARASIET - vertaling in Frans

• parasite
• parasites

Voorbeelden van het gebruik van De parasiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de ontwikkeling van de parasiet en de aangeboren immuun respons van de zoogdiergastheer beà ̄nvloeden ter hoogte van de tseetseevlieg beet.
influencent le développement du parasite et la réponse immune innée de l'hôte mammifère au site de morsure par la mouche.

De dichtheid van de parasiet nam tijdens de 2 jaar durende studie progressief af(van 2,6% naar 0%).
la densité du parasite a progressivement décru pendant les deux ans de l'étude(de 2,6% à 0%).

de gastheer signalerende wegen, die het gastheermilieu veranderen om de behoeften van de parasiet aan te passen en gastheerdefensie te vermijden.
changeant l'environnement d'hôte pour adapter aux besoins du parasite et pour éviter la défense du hôte.

waardoor het uitdragen van de levenscyclus van de parasiet Physaloptera.
propageant ainsi le cycle de vie du parasite Physaloptera.

op blootstelling betrekking hebbende aanwinst van antilichamen3 IgG een rol in de ontwikkeling van klinisch beschermende immuniteit aan de parasiet zou kunnen spelen Plasmodium.
l'acquisition d'âge ou liée à l'exposition des anticorps3 d'IgG pourrait jouer un rôle dans le développement de l'immunité cliniquement protectrice au parasite de Plasmodium.

Zodra de parasiet wordt intracellulaire,
Une fois que le parasite intracellulaire devient,

Één voorgesteld mechanisme is dat de parasiet de immune reactie van de gastheer als zelfbescherming onderdrukt
On a proposé que le mécanisme soit que le parasite supprime la réaction immunitaire de l'hà ́te

De parasiet volgt een cyclus die begint met de voortplanting in de darm,
Le parasite suit un cycle qui commence avec la reproduction dans l'intestin,

De menselijke parasiet, Plasmodium falciparum,
Le parasite humain, Plasmodium falciparum,

Het onderzoeksproject beoogt de moleculaire mechanismen te ontrafelen die betrokken zijn bij de aanpassing die de protozoaire parasiet Trypanosoma brucei moet ondergaan tijdens zijn levenscyclus om te overleven in verschillende gastheersystemen, namelijk verschillende zoogdiersoorten
Le projet de recherche vise à caractériser les mécanismes moléculaires qui président à l'adaptation du parasite Trypanosoma brucei aux hôtes dans lesquels se déroule son cycle de développement, d'une part divers mammifères

Naar schatting bedraagt het risico dat de parasiet de foetus bereikt:
Selon les estimations, le risque que le parasite atteigne le fœtus s'élève à:

Overwegende dat de parasiet die momenteel de paardekastanjes bedreigt, moet worden bestreden op het ogenblik
Considérant que la lutte contre le parasite qui infeste actuellement les marronniers doit être menée

geneesmiddelen die oorspronkelijk bedoeld waren om de groei van kankercellen te remmen ook de parasiet kunnen doden die malaria veroorzaakt.
des médicaments dont la fonction initiale est de lutter contre le cancer pouvaient également tuer le parasite à l'origine de la malaria.

Waarschijnlijk dacht men bijvoorbeeld aan de Finse milieuactivisten die in 1995 veroordeeld werden voor hun actie tegen een viskwekerij waar de zalmdodende parasiet G. salaris aanwezig was.
En 1995, par exemple, des militants finnois pour l'environnement avaient été condamnés par un tribunal pour une action qu'ils avaient menée contre un centre de pisciculture où sévissait le parasite G. salaris.

een behandeling zo spoedig mogelijk, voordat de parasiet heeft een kans om systemische.
recevoir un traitement le plus tôt possible, avant que le parasite a la possibilité de devenir systémique.

waardoor het risico van contact tussen de parasiet en uw grote hond wordt vermeden.
évitant ainsi le risque de contact entre le parasite et votre grand chien.

in het buitenland Beschrijving van de ziekte Oorsprong Dourine is een infectieuze ziekte die wordt veroorzaakt door de parasiet Trypanosoma equiperdum.
à l'étranger Description de la maladie Origine La dourine est une maladie infectieuse causée par un parasite, Trypanosoma equiperdum.

Het is belangrijk te onthouden dat de parasiet vaker verworven door middel van het hanteren van rauwe vlees
il est important de se rappeler que le parasite est le plus souvent acquise par la manipulation de la viande crue

waardoor het risico op contact tussen de parasiet en uw hond te vermijden.
évitant ainsi le risque de contact entre le parasite et votre chien.

‘eerstehulp kit' om de parasiet te helpen om zich aan de druk van de geneesmiddelen aan te passen.
afin d'aider le parasite à s'adapter à la pression exercée par les médicaments.