Voorbeelden van het gebruik van Parkuhren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Autobahnen) und Parkuhren(5.6); Miete von Pkw mit
veerboten en parkeermeters(5.6); huur van een auto metDie beiden häufigsten Arten des kostenpflichtigen Parkens sind Parkuhren- selbst betriebene Automaten am Straßenrand, die Münzgeld nehmen-
De twee meest voorkomende opties voor betaald parkeren zijn parkeerautomaten- automatische apparaten langs de kant van de straat die munten aanvaarden-und die Umstellung der Parkuhren auf Euro wird zur stärkeren Verwendung von Chipkarten
zal dankzij de aanpassing van de parkeerautomaten aan de euro het gebruik van chipkaarten toenemenUnd jede Parkuhr ist codiert?
Sie müssen die Parkuhr füttern.
Parkuhr, ab jetzt arbeitest du für mich.
Parkeermeter, jij werkt nu voor mij.Ja, eine Parkuhr, ein Wetterhahn, 150 Meter Lichterkette!
Ja, ik heb een parkeermeter, een windvaantje, 140 meter kerstverlichting!Die Parkuhr läuft.- Wir sind der Hammer.
De meter loopt. We zijn baas.Die Parkuhr sagt, die Zeit ist abgelaufen.
De parkeermeter zegt dat de tijd op is.Sie haben ihre Parkuhr absichtlich in diesem Zustand gehalten.
Je hebt die meter met opzet kapot gelaten sinds hij was neergezet.Die Parkuhr da steht auf null.
De parkeermeter is over z'n tijd.Die Parkuhr ist noch nicht abgelaufen.
De meter loopt nog.Faustschlag gegen Parkuhr.
Parkeermeter versus vuist.Wir konnten keine Parkuhr finden, aber hier sind $4.
Kon geen meter vinden, maar hier is vier dollar.Die Parkuhr war bereits aufgebrochen.
De meter was kapot.Keine Parkuhr.
Geen parkeermeter.Und er macht sich Sorgen um die Parkuhr?
Maak je je dan zorgen om de meter?Ja, einer der Obdachlosen von Thanksgiving hat eine Parkuhr angegriffen.
Ja één van onze gasten van Thanksgiving heeft een parkeermeter aangevallen.Seine Parkuhr läuft in drei Minuten ab.
Hij heeft nog drie minuten op de meter.Ich sah, wie du es bei einer Parkuhr versucht hast.
Ik zag je iets bij de parkeermeter proberen.
