PARKEERMETER - vertaling in Duits

• Parkuhr

Voorbeelden van het gebruik van Parkeermeter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als een parkeermeter.
Wie bei einer Parkuhr.

En hij maakt zich zorgen over de parkeermeter?
Und er macht sich Sorgen um die Parkuhr?

En heeft u een muntje voor de parkeermeter?- Volgende keer.
Hätten Sie eine Münze für die Parkuhr? -Danke, nächstes Mal.

Ik heb laatst een parkeermeter een knal gegeven.
Ich habe letztens gegen eine Parkuhr geschlagen.

Betalen met een creditcard aan de parkeermeter. ziektes genezen, Stel je voor wat je voorouders zouden denken als ze wisten dat we konden vliegen,?
Was dächten unsere Vorfahren, wüssten sie, dass wir fliegen, Krankheiten heilen und Parkuhren mit der Kreditkarte füttern können?

Daarna zou ingeval van een niet omgeschakelde parkeermeter in principe sprake moeten zijn van gratis parkeren
Danach sollte das Parken an noch nicht umgestellten Parkautomaten normalerweise gebührenfrei sein, um die Verwendung

Je was een uur voor de beroving bij een parkeermeter twee straten van de juwelier. Bankgegevens.
Vom Juwelier entfernt. eine Stunde vor dem Überfall Sie waren Debitkartenbeleg. an einer Parkuhr, zwei Straßenzüge.

Ik zie geen parkeermeters.
Ich sehe auch keine Parkuhr.

Parkeren met parkeermeters munten.
Parkplatz mit Parkscheinautomat Münzen.

de nieuwe brandweerkazerne aan de rand met parkeermeters.
dem neuen Feuerwehrhaus in Ortsrandlage mit Parkscheinautomat.

gemeentelijke ambtenaren die parkeermeters controleren en die geen recht hebben op een boete op te leggen voor de bezetting van parkeerplaatsen voor gehandicapten.
aber kommunalen Beamten, die Parkuhren zu kontrollieren und die sind nicht berechtigt, eine Geldbuße für die Belegung von Parkplätzen für Behinderte zu verhängen.

Geen camera. Geen parkeermeter.
Keine Parkuhr. Keine Kameras.

Net als bij een parkeermeter.
Wie bei einer Parkuhr.

De parkeermeter loopt af.
Die Parkuhr ist abgelaufen.

Lijk ik op een parkeermeter?
Sehe ich aus wie eine Parkuhr?

Kwartje nodig voor de parkeermeter?
Braucht jemand Münzen für die Parkuhr?

Ja. Dit is een parkeermeter.
Das ist eine Parkuhr.- Ja.

Carl Magee vraagt patent aan voor de parkeermeter.
Der US-Amerikaner Carl C. Magee beantragt ein Patent für ein münzgesteuertes Parkmessgerät.

En hij is bezorgd over de parkeermeter?
Und er macht sich Sorgen um die Parkuhr?

Ik bedoel: plastic zak betekent'parkeermeter defect.
Ich meine, Einkaufstüte ist gleich"Parkuhr außer Betrieb.