PARKEERMETER - vertaling in Spaans

• parquímetro
• parquimetro
• estacionamiento

Voorbeelden van het gebruik van Parkeermeter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen stroom zoals vermeld, parkeermeter werkt niet,
No poder como se ha mencionado, el parquímetro no funciona,

Voor de meeste stadsparkeerplaatsen moet u bij een parkeermeter betalen, want vrije parkeerplaatsen zijn schaars in de steden van Luxemburg.
La mayoría de las zonas de estacionamiento de la ciudad requieren el pago en un parquímetro ya que las plazas para estacionar en Luxemburgo son escasas.

vooraf betaalde parkeermeter kaarten, en sommige nieuwere meter accepteren credit cards.
pre-pagado tarjetas de parquímetro, y unos metros más recientes aceptan tarjetas de crédito.

De laatste betaling met zijn kredietkaart, was voor een parkeermeter, tegenover een importzaak die vorig jaar veroordeeld werd voor drugs.
El último cargo en la tarjeta de crédito de Santiago fue en un parquímetro de allí, frente a una tienda de importación que fue atrapada por drogas el año pasado.

Maar ik zei tegen mezelf dat ik niet zou komen in tenzij er was een gratis parkeermeter, die meestal is er nooit is.
Pero me dije que no iba a venir a menos que hubiera un parkimetro gratuito, que por lo general nunca hay.

overdag tegen betaling(parkeermeter).
durante el día tarifa(medido).

ik ik wisselgeld had voor de parkeermeter.
tenía cambio para el metro.

Hoe krijg je het voor elkaar om elke parkeermeter in de straat te raken?
¿Cómo fuiste capaz de golpear a todos los parquímetro en esa calle?

blauwe zones in de stad door het verkrijgen van een rotatie-ticket uit de parkeermeter behorend aan de locatie.
previa obtención del ticket de rotación correspondiente en el parquímetro.

M'n huidige gebrek eraan is begrijpelijk… aangezien een parkeermeter per dag meer verdient dan ik.
Mi falta presente De fe tiene sentido desde que un parquímetro hace más dinero al día que yo.

Trouwens, wie van ons ving eigenlijk iemand… en wie van ons schoot een parkeermeter dood?
Además,¿cuál de nosotros cogió de verdad a alguien y cuál de nosotros disparó y mató a un parquímetro?

Er is niets erger dan terug te keren naar uw auto om te ontdekken dat de limiet van uw parkeermeter is verstreken
No hay nada peor que volver a su automóvil para descubrir que el límite de tiempo de su parquímetro ha expirado

makkelijk parkeren(geen parkeermeter), kunt u in de buurt rustig
de fácil aparcamiento(no hay parquimetro), se puede estar en la zona con tranquilidad

supermarkten, en u kunt in de buurt gemakkelijk zonder te betalen parkeermeter parkeren.
se puede aparcar cerca fácilmente sin tener que pagar parquímetro.

betonnen kolom of parkeermeter, kun je hem verdoven
la columna o el estacionamiento de concreto, puede aturdir a él

haasten terug regelmatig om de parkeermeter te voeden.
corriendo hacia atrás periódicamente para alimentar el parquímetro.

950 gaande is in de parkeermeter waar het water dansen
950 pasando en el parquímetro, donde los bailes de agua

ze kwamen binnen een bepaalde afstand van een parkeermeter, hebben ze over gaan naar het en aanraken.
se llegó a una distancia especificada de un parquímetro, haberlos ir a ella y tocarla.

groot winkelcentrum met bioscopen, supermarkten en winkels en ernaast is het metrostation"City Expo" neemt kopregel 1 u naar het hart van Sevilla in slechts 15 minuten(gratis parkeermeter).
junto a éste se encuentra la parada de Metro"Ciudad Expo" cabecera de la línea 1 que te lleva al corazón de Sevilla en tan solo 15 minutos(parking metro gratuito).

De hele dag parkeermeters in de nabijgelegen kavels.
Estacionamiento todo el día en lotes cercanos.