Voorbeelden van het gebruik van Partielle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da Vinci ®-Chirurgie bei Nierenkrebs partielle Nephrektomie.
Mangelnde partielle agonistische Aktivität
Dies sind: skeleton Zahnersatz, partielle und komplette stabile Prothese.
Deze zijn: skelet prothesen, gedeeltelijke en volledige stabiele prothese.Die gefalteten Monomere durchlaufen eine partielle Denaturierung, wodurch alternativ gefaltete monomere amyloidogene Zwischenprodukte gebildet werden.
De gevouwen monomeren ondergaan partiële denaturatie en vormen alternatief gevouwen, monomere, amyloïdogene intermediairen.Der Hotelbetreiber hat die Möglichkeit, eine vollständige oder partielle Vorauszahlung zu verlangen.
De hotelhouder heeft de mogelijkheid een volledige of gedeeltelijke voorafbetaling te vragen.Partielle Responder**** in der Ausgangsstudie 85.
Partiële responders**** in hoofdonderzoek 85.Die Blockade begründet die Schmerzen.- Partielle Dünndarmobstruktion.
Dat verklaart de pijn, niet de toevallen. Gedeeltelijke obstipatie.Vorherige partielle.
Eerdere partiële.Zwei Optionen: partielle oder totale Privatisierung mit Kompetenz-Transfer.
Of volledige met overdracht van bevoegdheid. Twee scenario's: gedeeltelijke privatisering.Sie hat komplex partielle Anfälle.
Ze heeft complex partiële aanvallen.Dauerhafte Partielle Anwendung für bestimmte Kredite.
Permanent gedeeltelijke toepassing voor bepaalde vorderingen.und aktivierte partielle Thromboplastinzeit APTT.
en geactiveerde partiële tromboplastinetijd APTT.Titel III Kapitel 5 Abschnitt 2„Partielle Durchführung“ der Verordnung Nr. 1782/2003.
Zie titel III, hoofdstuk 5, afdeling 2, van verordening nr. 1782/2003, met als opschrift„Gedeeltelijke uitvoering”.Regionale und partielle durchführung.
REGIONALE EN GEDEELTELIJKE UITVOERING.Telmisartan zeigt am AT1-Rezeptor keine partielle Wirkung als Agonist.
Telmisartan vertoont geen partieel agonisme op de AT1-receptor.Die wichtigsten Regeln sind hier die Substitutionsregel und die partielle Integration.
De meestgebruikte technieken zijn integreren door substitutie, breuksplitsen en partieel integreren.Der Rat hat sich am 21. April 2005 auf eine partielle allgemeine Ausrichtung geeinigt.
De Raad heeft op 21 april 2005 overeenstemming bereikt over een gedeeltelijke, algemene aanpak.Das heißt,'ne partielle Taubheit rechts.
Dan is hij rechts voor een deel doof.Chemische Beschreibung: Partielle oder vollständige Ester des Glycerins mit Mono-
Chemische beschrijving: Gehele of gedeeltelijke esters van glycerol met een mengsel van mono-Schließt Relapser, partielle und Null-Responder auf eine vorherige Behandlung mit Peginterferon und Ribavirin ein.
Omvat patiënten na een recidief, partiële responders en null-responders op eerdere behandeling met peginterferon en ribavirine.
