PATENTIERT - vertaling in Nederlands

• gepatenteerd
• geoctrooieerd
• patent
• patenteert
• gepatenteerde

Voorbeelden van het gebruik van Patentiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

hier würden Entdeckungen patentiert.
ontdekkingen voortaan worden geoctrooieerd.

Der erste Einkaufwagen"Concentra" mit festem Korb wird patentiert.
De eerste winkelwagen"Concentra" met vaste korf wordt gepatenteerd.

künftig würden Therapien patentiert.
therapieën binnenkort worden geoctrooieerd.

Millionen von Tastenkombinationen, weltweit patentiert.
Miljoenen toetscombinaties, wereldwijd gepatenteerd.

Teile des menschlichen Körpers würden patentiert.
delen van het menselijk lichaam worden geoctrooieerd.

StationEinzigartige Ein-Klick-Kupplung für einfache Montage patentiert.
EstaciUnieke éénkliks koppeling voor eenvoudige montage gepatenteerd.

Teile des menschlichen Körpers werden nicht patentiert.
Delen van het menselijk lichaam worden niet geoctrooieerd.

Schließlich hat Samsung ein sehr patentiert seltsame 3D-Anzeige.
Ten slotte heeft Samsung een zeer gepatenteerd vreemde 3D-weergave.

Teile des menschlichen Körpers patentiert werden dürfen.
delen van het menselijk lichaam kunnen worden geoctrooieerd.

weltweit patentiert.
wereldwijd gepatenteerd.

Den RECO® entwickelt und patentiert.
Heeft de RECO ontwikkeld en gepatenteerd.

Serai Wasser wurde patentiert.
Seria Water is gepatenteerd.

Rate mal wer es patentiert und synthetisiert hat?
Weet je wie het heeft gepatenteerd en gesynthetiseerd?

Diese Batterie wurde letztes Jahr patentiert, Einstein.
Die batterij werd vorig jaar gepatenteerd, Einstein.

Im Jahre 1867 patentiert wurde das Büroklammer zuerst verwendet, um Karten für Textilien befestigen.
Gepatenteerd in 1867, werd de paperclip eerst gebruikt om tickets te hechten aan stoffen.

Patentiert, zusätzlich zum Wischer, hat es auch Reinigungsflüssigkeit.
Gepatenteerd, naast de wisser, heeft het ook reinigingsvloeistof.

Es ist alles patentiert, daher waren sie etwas vage über die Details.
Het staat allemaal onder patent, dus ze deden er een beetje vaag over.

Patentiert und individuell- direkt vom Hersteller.
Gepatenteerd en individueel- rechtstreeks van de fabrikant.

Das betreffende Medikament kann entweder patentiert oder ein Generikum sein.
Voor het betreffende medicijn kan een octrooi verleend zijn of het kan een generiek product zijn..

Patentiert und erschaffen 1935.
Gepatenteerd en bedacht in 1935.