Voorbeelden van het gebruik van Patient in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Patient starb im Treppenhaus.
Der Patient hatte.
Mit Äther kann ich operieren, ohne dass der Patient etwas spürt.
Scheinbar am dritten Tag der Aufnahme unterzog sich der Patient einer Zahnbehandlung.
Der Patient wurde von einem Typ im Supermarkt erstochen.
De patiënt is neergestoken door een man in een supermarkt.Dr. Shepherd, er ist mein Patient.
Dr. Shepherd, dat is mijn patient.Jeder Patient bewertete die Intensität seiner Symptome selbst.
De patiënten beoordeelden zelf de ernst van hun symptomen.Das ist nicht lhr Patient.
Ze is niet jouw patiënte.Unser Patient ist im OP.
Onze patiënt ligt op de OK.Hast du gesehen, wer der Patient ist?
Heb je gezien wie de patient is?So ein Patient frisst leicht die Mittel des Krankenhauses auf.
Maar zulke patiënten vreten in een rap tempo onze middelen op.Dr. Stewart? Patient 49 ist zum Bluttest hier.
Dr Stewart? Patiënt 49 is hier voor zijn bloedafname.Es ist mein Patient.
Het is mijn patient.Kein Patient flieht einfach aus diesem Institut!
Patiënten ontsnappen niet uit deze inrichting!Der Patient lebt, ist stabil und erholt sich.
De patiënt leeft en is stabiel en herstellend.Dieser junge Mann ist ein Patient.
Deze jongeman is een patient.Der Patient ist darauf hinzuweisen, keine doppelte Dosis einzunehmen.
Patiënten moeten worden geïnstrueerd geen dubbele dosis te nemen.Oder ein Zugunglück oder ein Patient ist verunglückt.- Ein Busunglück?
Een bus ongeluk of een trein ongeluk of een patiënt die wegviel?Er ist mein Patient.
Hij is mijn patient.Der Patient sollte seinen Arzt über andere eingenommene Medikamente informieren.
Dat de patiënten hun arts dienen te informeren indien ze andere geneesmiddelen gebruiken.
