PATIENT - vertaling in Duits

• Patient
• Patienten
• die Patientin

Voorbeelden van het gebruik van Patient in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Charley Waite. De patient heet Mose Harrison.
Charley Waite.- Ihr Patient heißt Mose Harrison.

Vergeet de patient.
Vergiss den Patienten.

En dit is een patient.
Und das ist ein Patient.

Zodat je de patient niet vermoord.
Damit man den Patienten nicht tötet.

Ik moet bij m'n patient blijven.
Ich muss bei meinem Patient bleiben.

Hallo, ik kom een patient brengen.
Hi. Ich soll einen Patienten abliefern.

Maar je kan niet en een dokter en een patient zijn hier.
Sie können hier nicht Arzt und Patient sein.

Dus ik moet doen waarvan ik denk wat het beste is voor mijn patient.
Ich tue, was für meinen Patienten das Beste ist.

Hij is onze patient.
Er ist unser Patient.

Kan ik een patient dagvaarden?
Kann ich einen Patienten vorladen lassen?

Dr. Grey heeft geen enkele patient verloren sinds november.
Keinen Patienten verloren.- Grey hat seit November.

Patient nummer twee.
Patient Nummer zwei.

Dokter, ik wil graag de patient zien.- Natuurlijk.
Doktor, ich würde gern den Patienten sehen.- ÄRZTIN: Natürlich.

Wie zijn patient is dit?
Wessen Patient ist das?

En m'n patient is geen engerd.
Und mein Patient ist nicht verrückt.

Continu Counseling Patient zal helpen bij de uitvoering ervan.
Die kontinuierliche Beratung der Patienten wird bei der Umsetzung helfen.

Vital Signs Patient Monitor is een tafelblad model
Vitalzeichen Patient Monitor ist ein Tischmodell

Je patient had neurologische symptomen is je dat niet opgevallen Dr. Karev?
Sie haben die neurologischen Symptome Ihres Patienten nicht erkannt?

Patient is erg gelukkig
Der Patient hat Glück,

De kosten van de zorg voor de chronische patient worden enorm hoog.
Für chronische Patienten sind die Kosten unerschwinglich.