PATIENTEN - vertaling in Nederlands

• patiënt
• patiënten
• van patiënten
• proefpersonen
• patižnten
• patienten
• patient

Voorbeelden van het gebruik van Patienten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keiner der Patienten sollte hier runter kommen.
Geen van de patienten mag hier komen.

Ich habe Patienten, Marga.
Ik heb patiënten, Marga.

Ja. Ein Familie eines Patienten verklagte sie wegen Amtsvergehen.
Ja, een familie van een patient klaagde haar aan voor slechte praktijken.

Bei der Behandlung dieser Patienten mit Zurampic ist Vorsicht geboten.
Voorzichtigheid is geboden bij de behandeling van deze patiënten met Zurampic.

Zu welchem deiner Patienten gehst du, Louis?
Naar welke patiënt ga je, Louis?

Eurartesim wurde bei Patienten mit mäßiger oder schwerer Nieren- oder Leberfunktionsstörung nicht untersucht.
Eurartesim is niet onderzocht bij proefpersonen met matige of ernstige nier- of leverinsufficiëntie.

Einige Patienten können symptomlos sein.
Sommige patiŽnten kunnen asymptomatisch zijn.

Ihre Patienten wollen diese Operation, Derek.
Jouw patienten willen deze operatie, Derek.

Wir haben einen Patienten namens William James Sanford.
Wij hebben hier een patient wiens naam William James Sanford is.

Diese Patienten stehen seit gestern auf der Tafel.
Deze patiënten staan sinds gisteren op het bord.

Fick von einem Arzt vor seinem Patienten.
Neuken door een arts in de voorkant van zijn patiënten.

Ich suche einen Patienten, Charles Wilson.
Ik zoek een patiënt, Charles Wilson.

Patienten und Ärzte seien Willkürakten lokaler Polizeichefs ausgeliefert.
PatiŽnten en dokters worden aan de willekeur van de plaatselijke politie overgelaten.

Bei keinem Patienten wurden nachweisbare Konzentrationen von Metaboliten beobachtet.
Bij geen van de proefpersonen werden detecteerbare concentraties metabolieten aangetroffen.

Die Familien der Patienten haben dies für Sie hinterlassen.
Familieleden van patienten hebben dit voor je achtergelaten.

Schickst du den Patienten jetzt zurück?
De patient is gezond, en nu stuur je hem terug?

Um die Patienten richtig versorgen.
Om goed voor patiënten te zorgen.

ACE-Hemmer beeinflussen die Potenz der Patienten nicht.
ACE-remmers hebben geen invloed op de potentie van patiënten.

Angenommen, ich hätte einen Patienten mit Mastzellzygnokämie.
Stel dat ik een patiënt heb met mestcel-cygnokemie, een vrouw van elf.

Depressionen werden häufig bei Patienten mit schwerer motorischer Behinderung gesehen.
Depressie wordt vaak waargenomen bij patiŽnten met een ernstige motorische handicap.