PAZIFISCHEN - vertaling in Nederlands

• stille
• pacific
• pacifische

Voorbeelden van het gebruik van Pazifischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und schließlich von einem großen Pottwal Im Pazifischen Ozean zerstört.
EN tenslotte vernietigd door een grote Potvis in de Stille Oceaan.

Im pazifischen und im karibischen Raum wurden zwei regional Büros errichtet.
In het gebied van de Stille Oceaan en in het Caribische gebiee werden twee regionale vertegenwoordigingen gevestigd.

Anteil der pazifischen NIEs an den verschiede nen Weltmärkten für Fertigwaren 1986.
Aandeel van de NIL van de Stille Oceaan van verschillende wereldmarkten voor afgewerkte produkten 1986.

Menschen in Papua-Neuguinea und anderen pazifischen und melanesischen Inseln haben sie aber.
Maar we vinden het terug in Papoea-Nieuw-Guinea en in andere eilanden in Melanesië en de Pacific.

Die Hafenstadt liegt direkt am Pazifischen Ozean.
De gemeente ligt aan de Caraïbische Zee.

Aus diesen finden Sie die spektakulären karibischen und pazifischen Inseln.
Van deze vindt u de spectaculaire Caribisch gebied en de Stille Oceaan eilanden.

Der am Pazifischen Ozean beginnt und sich über 4 Bundesstaaten erstreckt. Sichtbar durch einen fast 5 m hohen Zaun.
Over een lengte van vier Amerikaanse staten. Slechts gescheiden door 'n hek van 4,5 meter hoog, vanaf de Stille Oceaan.

Ein Versuch im Pazifischen Ozean hat vor Kurzem ein dramatisches Algenwachstum ans Licht gebracht.
Een proef in de Pacific Ocean gaf onlangs een dramatische groei van algen te zien.

Zusätzlich war das Oberkommando der Pazifischen Flotte zu Sowjetzeiten für die Verwaltung
In de Sovjet-jaren was de Pacifische Vloot ook verantwoordelijk voor het bestuur

Es befindet sich geographisch außerhalb des Pazifischen Feuerrings, der es relativ frei von bestimmten rigorosen Krisen der Nachbarländer macht.
Het is geografisch gelegen buiten de Pacific Ring of Fire, waardoor het relatief vrij is van bepaalde zware crises in de buurlanden.

Die Point Reyes Halbinsel liegt auf der Pazifischen Platte, die sich im Verhältnis zur Nordamerikanischen Platte nach Norden bewegt.
Point Reyes ligt op de Pacifische Plaat, terwijl de rest van Marin op de Noord-Amerikaanse Plaat ligt.

Was hat er hier gemacht?- Laut dem Bericht wollte er eine Sprengvorrichtung an jemanden hier im pazifischen Nordwesten liefern.
Volgens het rapport… was hij hier om springstof af te leveren aan iemand bij de Pacific Northwest.

Obwohl nur die Philippinen und einigen pazifischen Inseln waren unter Kontrolle der USA hatten die USA ihre eigenen Pläne für die Landflächen.
Hoewel alleen de Filippijnen en een paar Pacifische eilanden waren onder Amerikaanse controle, de VS had zijn eigen plannen voor land gebieden.

bieten Aussicht auf den Pazifischen Nordwesten und auf Seattle.
bieden uitzicht op de Pacific Northwest en Seattle.

Die Osterinsel hat von allen pazifischen Inseln den geringsten Staubeintrag aus Asien zur Wiederherstellung ihrer Böden.
Van alle Pacifische eilanden heeft Paaseiland de minste aanvoer van stof uit Azië die de vruchtbaarheid van zijn gronden herstelt.

Dave zeigt seinen Gästen dabei eines der größten Wolfsrudel im pazifischen Nordwesten.
Dave neemt gasten mee om een van de grootste roedels wolven te zien in de Pacific Northwest.

Auseinanderbrechen und Interaktion zwischen der Pazifischen Platte und der Nordamerikanischen Platte.
en de interactie tussen de Pacifische Plaat en de Noord-Amerikaanse Plaat.

Zheng He(1371-1433): Ein Admiral, der vom Kaiser beauftragt wurde, den pazifischen und den indischen Ozean zu erforschen.
Zheng He(1371-1433): een admiraal die gevolmachtigd was door de keizer om de Pacific en de Indische oceaan te exploreren.

moderne Gezeitenpegel auf 12 pazifischen Inseln installiert.
moderne metingen gestart op 12 Pacifische eilanden.

einem eigenen kleinen Projekt.- Jungs… aber ich bin gerade im feuchten Pazifischen Nordwesten.
ik ben nu in het vochtige Pacific Northwest, uiteraard zou ik graag helpen, na alles wat jullie.