PEER REVIEW - vertaling in Nederlands

• peer review
• collegiale toetsing
• intercollegiale toetsing
• toetsing door vakgenoten
• collegiale toetsingen
• peer reviews

Voorbeelden van het gebruik van Peer review in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist es beispielsweise von Bedeutung, dass der African Peer Review Mechanism nun irgendwie immer mehr institutionalisiert
Is het bijvoorbeeld reden voor bezorgdheid dat de methode voor collegiale toetsing nu steeds meer wordt geïnstitutionaliseerd en afgezonderd

Gemeinsame Durchführungsgrundsätze, insbesondere im Zusammenhang mit Peer Review, ethischen Grundsätzen,
Gezamenlijke implementatiebeginselen, met name met betrekking tot collegiale toetsing, ethische normen,

die nicht nur Artikel enthalten die bereits Gegenstand einer Peer Review waren, sondern auch Arbeitsdokumente,
toenemend aantal digitale archieven, die niet alleen aan peer review onderworpen artikelen,

Dies wird den Mitgliedstaaten und Peer Review, unterstützt durch eine Überwachung durch die Kommission, überlassen.
Dit wordt overgelaten aan de lidstaten en aan peer review, met toetsing door de Commissie.

in Berlin haben die Minister ENQA und dessen Partner aufgefordert,„Möglichkeiten zur Gewährleistung eines geeigneten Begutachtungsprozesses(Peer Review) für Qualitätssicherungs-
de daarbij aangesloten partners in Berlijn verzocht om “te onderzoeken hoe een adequaat systeem van peer reviews voor kwaliteitsborgings- en/of accreditatieorganisaties

systematischere Nutzung eines Kontrollforums(Peer Review Panel) bei Fusionsfällen dar, die sich in der zweiten Untersuchungsphase befinden.
systematischer gebruik van een panelsysteem van collegiale toetsing in fase-II-fusiezaken.

Für externes Expertenwissen stützt sich die Kommission auf die wachsende Anzahl empirischer EU-EHS-Studien, die einer Peer Review unterzogen wurden.
Inzake externe deskundigheid baseert de Commissie zich op het toenemende collegiaal getoetste empirische onderzoek over de EU-ETS.

vor allem im Rahmen gegenseitiger Prüfungen„peer review“.
passende antwoorden, met name via peer reviews;

Demgegenüber ist" International Peer Review" die beste verfügbare
Daar staat tegenover dat"International Peer Review" het beste beschikbare

WTO-Ausschuss, Peer Review, Methodik usw.)
WTO-comité, collegiale toetsing, methodologie, etc.)

Demgegenüber ist"International Peer Review" die beste verfügbare und unverzichtbare Maßnahme,
Daar staat tegenover dat"International Peer Review" het beste beschikbare

WTO-Ausschuss, Peer Review, Methodik usw.)
WTO-comité, collegiale toetsing, methodologie, etc.)

koordinierte Reformbemühungen und Peer Review konkrete und sichtbare Erfolge zeitigen können.
gecoördineerde hervormingsinitiatieven en intercollegiale toetsing tastbare en zichtbare resultaten kunnen opleveren.

Analyse der notwendigen Informationen für die Energiemarktbeobachtung"Peer Review.
analyse van de nodige informatie over de monitoring van de energiemarkt"peer review.

Zum einen sollten, die Mechanismen der"gegenseitigen Bewertung" oder"Peer Review", die(z.B. in Bezug auf die Bekämpfung der organisierten Kriminalität oder die tatsächliche Anwendung des Schengen-Besitzstands)
Ten eerste moeten de mechanismen van wederzijdse beoordeling of toetsing door vakgenoten die in de afgelopen jaren met succes zijn toegepast(bv. op het gebied van de bestrijding van georganiseerde criminaliteit

Eine Entscheidung sollte im Rahmen der unter der Schirmherrschaft des Rates durchgeführten Peer Review getroffen werden, wobei die Ergebnisse
Het besluit daarover moet worden genomen tijdens de collegiale toetsing die in de EU onder auspiciën van de Raad plaatsheeft,

einem europäischen Kontrollmechanismen und eines peer review öffnet.
Europese mechanismen voor controle en peer review.

Grundlage für Monitoring und Peer Review herangezogen werden können.
die als uitgangspunt voor toezicht en intercollegiale toetsing kunnen dienen.

zwischen den zuständigen Behörden, mindestens einer vergleichenden Analyse„Peer review“.
verricht de ESMA ten minste één collegiale toetsing van de controle- en goedkeuringsprocedures van de bevoegde autoriteiten, met inbegrip van de kennisgevingen van goedkeuring tussen de bevoegde autoriteiten.

bewährten Verfahren durch gegenseitiges Lernen und Peer Review erleichtert.
best practices vergemakkelijkt via wederzijds leren en collegiale toetsingen.