PEER REVIEWS - vertaling in Nederlands

• peer reviews
• collegiale toetsing
• intercollegiale toetsingen
• peer review
• collegiale toetsingen
• intercollegiale toetsing

Voorbeelden van het gebruik van Peer reviews in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Kommission beteiligte sich aktiv an allen Round-Table-Konferenzen zu Fragen des Wettbewerbs sowie an den Peer Reviews, denen Norwegen, Deutschland und Frankreich unterzogen wurden.
De Commissie nam actief deel aan alle OESO-rondetafelgesprekken op concurrentiegebied en aan de collegiale toetsingen van Noorwegen, Duitsland en Frankrijk.

die Förderung der wissenschaftlichen und technischen Bewertung von Forschungsarbeiten durch Peer Reviews auf der Grundlage wissenschaftlicher Spitzenleistungen aus.
wetenschappelijke beoordeling te versterken door middel van"peer review" op basis van excellentie.

Bewertung und Peer Reviews zu fördern.
evaluaties en"peer reviews" bevorderen.

Er fördert den Aufbau und, so ist zu hoffen, die Institutionalisierung regionaler Governancestrukturen in Form von Peer Reviews.
Het een sterkere regionale governance in de vorm van peer reviews stimuleert en hopelijk institutionaliseert.

von Aktionsprogrammen wie den Konzertierten Aktionen, die Seminare, Peer Reviews, Konferenzen und andere Mittel einsetzen,
waarbij gebruik wordt gemaakt van seminars, peer reviews, conferenties en andere middelen,

Regelmäßige Überwachung, Bewertung und Peer Reviews im Rahmen eines Prozesses, bei dem alle Seiten voneinander lernen können.
Er moet worden gezorgd voor periodieke follow-up, evaluaties en"peer reviews", waaruit alle betrokkenen lering kunnen trekken.

Als Instrument für gegenseitiges Lernen sollten peer reviews ähnlich der OMK eingesetzt werden.
Om van elkaar te leren moeten, net als bij de open coördinatiemethode, peer reviews als instrument worden ingezet.

vor Kurzem nur selten gegenseitige Beurteilungen(peer reviews) vorgenommen haben.
er tot voor kort nauwelijks transparante peer reviews van lidstaten zijn gehouden.

zu validieren, die Akteure zusammenzuführen und Peer Reviews zu fördern.
door de relevante belanghebbenden samen te brengen en peer reviews te stimuleren.

Der Austausch vorbildlicher Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten und Peer Reviews sind für die Verbesserung des Regelungsumfelds von entscheidender Bedeutung.
Uitwisseling van de beste praktijken tussen lidstaten en peer-reviews zijn van essentieel belang voor verbetering van het regelgevingsklimaat.

Peer Reviews bezüglich der Aktivitäten und Strukturen von SWU sollten erwogen werden,
Wederzijdse beoordelingen ten aanzien van financiering van SEE-activiteiten en -structuren moeten worden

Sie wird die nationalen Aufsichtsbehörden„Peer Reviews“ unterziehen, um die Kohärenz der Aufsichtsergebnisse zu stärken;
Houden van collegiale toetsingen van de nationale toezichthoudende autoriteiten om de consistentie in de toezichtresultaten te verhogen;

Dies sollte bis zu peer reviews gehen und könnte helfen, die Akzeptanz der EFSA-Entscheidungen in den Mitgliedstaaten zu erhöhen11.
Dat moet tot en met peer reviews gaan en zou het draagvlak in de lidstaten voor besluiten van de EFSA kunnen helpen vergroten11.

Dies sollte bis zu peer reviews gehen und könnte helfen,
Dat moet tot en met peer reviews gaan en zou de coördinatie tussen de EFSA

Sachverständigenprüfung der nationalen Berichte durch Sachverständige der einzelnen Länder(Peer Reviews) und der Europäischen Kommission im Zeitraum Januar bis April 2012;
Onderzoek van de nationale rapporten op basis van peer review onder leiding van nationale deskundigen en de Europese Commissie januari-april 2012.

Die regionale Ebene könnte ein nützliches Forum für Peer Reviews und Peer Learning darstellen,
Het regionale niveau zou een nuttig forum kunnen vormen voor collegiale toetsing en leerprocessen,

Im Laufe des Jahres 2002 wurden 205 Peer Reviews in 17 Bereichen abgeschlossen,
In 2002 werden 205 beoordelingen door collega's afgerond in 17 sectoren en hierbij werden meer

Im Einklang mit der OECD sollte die Kommission damit beauftragt werden, peer reviews zu den Bildungssystemen und ihren Ergebnissen in den Mitgliedstaaten durchzuführen.
In overeenstemming met de OESO zou de Commissie moeten worden belast met de uitvoering van peer reviews van de onderwijsstelsels en de resultaten daarvan in de lidstaten.

Förderung einer konsequenten Anwendung technischer Vorschriften des EU-Rechts(u.a. durch„Peer Reviews“);
Het bijdragen aan het waarborgen van een consistente toepassing van de technische regels van de EU-wetgeving(onder meer door middel van collegiale toetsingen);

die Beratung zur Programmierung, Peer Reviews und Kommentare zu Finanzierungsvorschlägen anbietet.
door hulpverlening bij programmering, beoordeling door collega's en het geven van commentaar op financieringsvoorstellen.