PFADES - vertaling in Nederlands

• pad

Voorbeelden van het gebruik van Pfades in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der Flucht daraus war die Philosophie des Achtfachen Pfades.
het ontkomen daaraan was de filosofie van het Achtvoudige Pad.

Sie fuhren zum Fuß des Pfades, der zu Jacques' Hütte führte.
Ze reden naar het pad dat leidde naar Jacques' huisje.

Es versucht einfach… uns abseits des Pfades zu erschrecken.
Het probeert ons alleen maar van onze route te brengen.

Die Qualität des Ergebnisses von Verwirbeln/Eindrücken kann durch vorhergehendes Verbessern des Pfades erhöht werden.
Het resultaat van het draaien/indrukkeneffect kan worden verbeterd door het vooraf verfijnen van de vorm van het pad.

Standardmäßig wird nur der letzte Teil des Pfades angezeigt.
standaard zal enkel het laatste gedeelte van het pad weergegeven worden.

Von der Erschließung des Pfades dürfte auch AYRCA profitieren,
De verdere uitwerking van het pad is eveneens ten voordele van de AYRCA,

Der letzte Teil eines Pfades muss entweder ein Knoten oder ein endgültiger Wert sein,
De laatste stap in een pad moet of nodes of'atomic values' bevatten.

sondern eine Fortführung ihres Pfades entlang des Lebenszyklus.
maar een voortzetting van hun weg door de cyclus van het leven.

Nach Auswahl des Pfades der reparierten MOV-Datei klicken Sie auf"Repair.
Nadat u het pad van het gerepareerde MOV-bestand hebt geselecteerd, klikt u op de optie'Repair.

kaufen Türme und sie entlang eines Pfades.
Koop de torens en leg ze langs een pad.

Eigene Dokumente, sodass Sie den Rest des Pfades und den Dateinamen eingeben können.
Mijn documenten en kunt u de rest van het pad en de bestandsnaam erbij typen.

Dient zur Eingabe des Pfades zu der Datei mit dem Skriptcode für die Regel.
Hier kunt u het pad typen naar een bestand met de scriptcode voor de regel.

Die"endaction" gibt an, was geschehen soll, wenn das Ende des Pfades erreicht worden ist.
Endaction geeft aan wat er moet gebeuren aan het eind van het pad.

die Instanz das Ende des Pfades erreicht.
een instantie aan het eind van het pad is gekomen.

Der größte Vorteil des Pfades der Gnade Gurus ist die Zeit,
Het meest belangrijke voordeel van het volgen van het pad van de Guru's genade is de tijd

Es gibt Spuren eines unerwarteten Ausfall einiger der Atome in der Nähe des Pfades von hochenergetischen Teilchen!
Er zijn sporen van een onverwachte afbraak van de atomen dichtbij de baan van hoogenergetische deeltjes!

Das ist ein Teil des Pfades der Erleuchtung.
Pad naar verlichting. Dat is een deel van de.

Ich befand mich abseits des Pfades Jenseits des Reichs von Pwerkle.
Ik vond mezelf buiten het pad voorbij het domein van Pwerkle.

Frei übersetzt heißt es"Königreich des Pfades.
Het betekent: Koninkrijk van het pad.

Ist die normale Orientierung des Pfades.
Is de normale oriëntatie van het pad.