PFEIFFER - vertaling in Nederlands

• pfeiffer
• pfieffer

Voorbeelden van het gebruik van Pfeiffer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sieht etwas wie Michelle Pfeiffer aus, oder?
Ze lijkt een beetje op Michelle Pfeiffer, vind je niet?

Ja. Hallo, Sacha Pfeiffer vom Boston Globe.- Okay.
Hallo, ik ben Sacha Pfeiffer van de Boston Globe. Ja.- Ok.

Sie sieht etwas wie Michelle Pfeiffer aus, oder?
Ze lijkt wel wat op Michelle Pfeiffer lijkt, vind je niet?

Ich bin Cole Pfeiffer.
Ik ben Cole Pfeiffer.- Mr.

Seine Lehrzeit absolvierte er bei dem Porträtmaler Tobias Pfeiffer.
Hij ging in de leer bij de beeldhouwer Cephas Stauthamer.

Ich meine, wenn du Michelle Pfeiffer kennen lernen würdest.
Stel dat jij 'n tijdje bij Michelle Pfeiffer kon zijn.

Pfeiffer.- Ich kann im Moment leider nicht feststellen, auf welche Passage aus dem Bericht des Rechnungshofes Sie sich beziehen.
De heer Pfeiffer.-(DE) Ik kan op het ogenblik helaas niet vaststellen naar welk gedeelte van het verslag van de Rekenkamer u verwijst.

So spielt sie im Fantasy-Film Der Sternwanderer neben Michelle Pfeiffer und Robert De Niro eine Nebenrolle als Hexe Empusa.
Samen met Michelle Pfeiffer en Robert De Niro speelt ze in de fantasiefilm Stardust.

Batmans Rückkehr in dem Michelle Pfeiffer als Catwoman und Danny DeVito
het vervolg van zijn succesfilm uit 1989, met Michelle Pfeiffer als Catwoman en Danny DeVito

Pfeiffer.- Wenn die Kommission
De heer Pfeiffer.-(DE) Wanneer de Commissie

Pfeiffer, Mitglied der Kommission.-
De heer Pfeiffer, lid van de Commissie.-(DE)

Wird sie in diesen Zusammenhang auch Dr. Jan Pfeiffer würdigen, der aufgrund seiner Kampagne für eine humane Betreuung von psychisch Kranken ohne Gitterbetten in der Tschechischen Republik im Time Magazine als einer der europäischen Helden des Jahres 2004 genannt wurde?
Zal zij in dit verband hulde brengen aan de heer Jan Pfeiffer, die door Time Magazine één van de Europese helden van 2004 wordt genoemd in verband met zijn campagne voor een humaan beleid voor geestelijk gehandicapten in de Tsjechische Republiek, waarin geen plaats is voor dergelijke bedden?

dann haben wir es Alois Pfeiffer zu verdanken, denn er allein hat es vermocht,
dit gebeurt, zullen wij die aan Alois Pfeiffer te danken hebben, want hij was

PFEIFFER Mitglied der Kommission.
PFEIFFER Lid van de Commissie.

Jade ist auf Pfeiffers Seite.
Ze staat aan Pfeiffers kant.

Herr PFEIFFER gab den Delegierten im Namen des Ausschusses die feierliche Zusicherung,
Namens het Comité heeft de heer PFEIFFER de afvaardigingen formeel verzekerd«

Natürlich, Mr. Pfeiffer.
Natuurlijk, Mr Pfeiffer.

Pfeiffer?- Joe?
Pfeiffer.- Joe?

Pfeiffer?- Joe?
Joe. Pfeiffer.

Ich bin Cole Pfeiffer.
Ik ben Cole Pfeiffer.