PFEILE - vertaling in Nederlands

• pijl
• darts
• pijlen
• arrows
• pijltjes

Voorbeelden van het gebruik van Pfeile in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich brauchte keine Raketen, Pfeile oder Bienenstiche mehr, um das einzusehen.
Maar daar had ik geen flesraketten, darts of bijensteken voor nodig.

Die feuert Pfeile an einem 20-m-Spinnenfaden im Nanobereich.
En een kruisboog die pijltjes afvuurt… met 60 meter spinnenzijdedraad.

Pfeile, gefüllt mit dem Blut eines Toten.
Een pijl gevuld met het bloed van een dode man.

Ich feure zwei Pfeile ab.
Ik vuur twee pijlen af.

Die Pfeile müssen parallel liegen.
De pijltjes moeten recht staan.

Ich werde meine Pfeile holen und sie nach Hause schicken.
Ik pak mijn pijl en boog en stuur ze naar huis.

Nein, es geht nicht um die Pfeile, John.
Nee, het gaat niet om de pijlen, John.

Das sind Pfeile mit Peilsendern.
Dat zijn pijltjes om hem te kunnen traceren.

Deine Pfeile und deine Aufgabe.
Jouw pijl en jouw zoektocht.

Ich sehe sie eher als unsere Pfeile.
Ik beschouw ze eerder als onze pijlen.

Sind zu viel! 3 Pfeile.
Drie pijltjes is te veel.

Sieh mal… Susans Pfeile und ihr Bogen.
Kijk, de pijl en boog van César.

Ich habe die Pfeile gefunden!
Ik heb je pijlen gevonden,!

Diese Pfeile haben nicht im Geringsten funktioniert.
Die pijltjes vertraagde hem totaal niet.

Wir haben einen Bogen, Pfeile.
We hebben pijl en boog.

Das sind die Lagerhallen. Und die Pfeile auf dem Boden?
De magazijnen. En de pijlen op de grond?

Wofür die pfeile sind und was ein"Bier-Frame" ist.
Waar die pijltjes voor dienen en wat een'bier-frame' is.

Dieser Bogen hat Pfeile in ziemlich viele Menschen geschossen. Ja.
Met deze boog heeft hij in flink wat mensen een pijl geschoten.

Ich habe auch keine Pfeile mehr.
Ik heb ook geen pijlen meer.

Keine Gewehre, keine Bogen und Pfeile.
Geen geweren, geen pijl en boog.