PIJLEN - vertaling in Duits

• Pfeile
• Darts
• Arrows
• Pfeilspitzen
• Pfeilen
• Pfeil

Voorbeelden van het gebruik van Pijlen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn pijlen deden niets.
Mein Pfeil hat ihn nicht aufgehalten.

  Gele markeerbordjes met letters of pijlen.
Beweismarker(gelb) mit Buchstaben oder Pfeilen.

Nee, het gaat niet om de pijlen, John.
Nein, es geht nicht um die Pfeile, John.

U hebt al uw pijlen verschoten, Miss Havelock.
Sie haben Ihren letzten Pfeil verschossen, Miss Havelock.

Sterk genoeg om kogels, pijlen en explosieven te weerstaan.
Er ist stark genug, Kugeln, Pfeilen und Explosionen standzuhalten.

Ik beschouw ze eerder als onze pijlen.
Ich sehe sie eher als unsere Pfeile.

De pijlen van Cupido zijn dodelijk voor Vulcans.
Dass Amors Pfeil Vulkanier tötet.

De CIA, maar dan met pijlen en kilts.
So eine Art CIA mit Pfeilen und Schottenröcken.

Ik heb je pijlen gevonden,!
Ich habe die Pfeile gefunden!

En pak de pijlen en bogen!
Und geben Sie ihnen Pfeil und Bogen!

We wilden eerst de bewakers uitschakelen met pijlen.
Wir wollten zuerst die Wachen mit Pfeilen ausschalten.

De magazijnen. En de pijlen op de grond?
Das sind die Lagerhallen. Und die Pfeile auf dem Boden?

Zij waren bewapend met slingers, pijlen en stokken.
Bewaffnet waren sie mit Pfeil und Bogen.

Ln sommige gevallen verjoegen de inwoners ons met stenen en pijlen.
Die Eingeborenen mit Steinen und Pfeilen.

Ik heb ook geen pijlen meer.
Ich habe auch keine Pfeile mehr.

De splitsingen merk je met pijlen.
Jede Gabelung wird mit einem Pfeil markiert.

Doorboord door onze pijlen.
Durchbohrt von unseren Pfeilen.

Ik heb de pijlen.
Ich habe die Pfeile.

Geef mij één van je pijlen.
Gib mir einen Pfeil.

We wilden de bewakers met pijlen uitschakelen.
Wir beginnen damit, die Wachen mit Pfeilen auszuschalten.